Anda sedang berusaha untuk mencari sworn translator di tempat tinggal Anda, yaitu Bekasi? Jangan gundah, sebab penerjemah tersumpah di daerah Jabodetabek cukup banyak. Anda hanya harus memilih yang terbaik dari antara yang baik. Namun, apa saja memang kualitas seorang penerjemah tersumpah di daerah Bekasi? Pada artikel ini, Mega Legalisasi ingin membahas mengenai beberapa kualitas baik dari seorang penerjemah tersumpah. Harapannya, kualitas yang telah Mega sebutkan di artikel ini dapat Anda jadikan acuan saat Anda mulai memilih penerjemah tersumpah untuk kebutuhan dokumen legal Anda.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Pernah Terpikir Makanan Khas Apa yang India Punya?
Sworn Translator Bekasi: Seperti Apa Sih Dokumen Legal Itu?
Sebelum mengetahui kualitas yang seharusnya sworn translator miliki, akan lebih baik jika kita memahami dokumen legal yang biasa mereka terjemahkan. Sebenarnya apa sih dokumen legal yang Mega maksud di artikel ini? Dokumen legal merupakan dokumen penting yang berisi informasi yang sah secara hukum. Dokumen legal ini juga memiliki banyak contoh, misalnya adalah ijazah, transkrip nilai, SIM, paspor, dan berbagai jenis sertifikat, misalnya saja sertifikat tanah, sertifikat pendirian usaha, dan juga sertifikat rumah. Cukup beragam bukan, dokumen legal itu? Seperti yang Anda tahu, berbagai dokumen yang telah Mega sebutkan merupakan dokumen penting, jadi akan lebih baik jika Anda dapat mencari penerjemah yang mampu menerjemahkan dokumen-dokumen tersebut dengan penuh tanggung jawab.
Penerjemah tersumpah sendiri merupakan penerjemah yang telah sah secara hukum, sebab mereka telah bersumpah bahwa mereka akan dengan tanggung jawab menerjemahkan dokumen legal. Selain itu, kewajiban seorang penerjemah yang harus menerjemahkan dari bahasa negara satu ke bahasa negara yang lain; harus terbukti kompetensinya. Apabila di kemudian hari seorang penerjemah tersumpah terbukti bahwa ia melanggar hukum mengenai kewajibannya, tentu ia akan mendapatkan sanksi yang sesuai.
Bagaimana Anda Dapat Memilih Sworn Translator Terpercaya di Bekasi?
Memilih seorang penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen Anda mungkin tidak akan mudah, namun Anda harus mengetahui beberapa kualitas yang harus seorang penerjemah tersumpah miliki. Sehingga, dengan adanya gambaran kualitas seorang penerjemah tersumpah yang baik, Anda dapat memilih penerjemah yang cocok dengan kebutuhan Anda. Seperti apakah kualitas seorang penerjemah tersumpah yang terpercaya? Mari kita simak keterangan lebih lanjutnya berikut ini.
Penerjemah Tersumpah Pasti Memiliki Sertifikasi yang Dapat Mereka Pertanggung Jawabkan
Jangan ragu untuk meminta foto sertifikasi seorang penerjemah tersumpah, sebab dengan adanya sertifikasi tersebut, Anda dapat yakin bahwa penerjemah yang Anda pilih memang benar terpercaya. Dengan begitu, Anda tidak akan keberatan untuk menyerahkan dokumen Anda agar dapat mereka terjemahkan. Sebab jika seorang penerjemah tidak dapat membuktikan bahwa mereka memang memiliki kualifikasi, mungkin dokumen Anda akan berisiko hilang atau bocor datanya. Pastinya Anda tidak ingin hal itu terjadi, bukan?
Baca Juga: Makanan Khas Italia yang Mungkin Anda Sukai, Apa Sajakah Itu?
Sworn Translator Bekasi Sudah Seharusnya Memiliki Sertifikasi yang Gubernur DKI Keluarkan
Ya, sertifikasi penerjemah tersumpah bukan sembarang sertifikat yang dapat mereka palsukan. Sertifikasi yang kami maksud di artikel ini merupakan sertifikasi yang gubernur DKI keluarkan, dan hanya sertifikat itulah yang sah di mata hukum bagi seorang penerjemah tersumpah. Jadi, apabila Anda memang membutuhkan penerjemah tersumpah, pastikan penerjemah tersebut memiliki sertifikasi yang gubernur DKI keluarkan.
Hasil Terjemahan yang Sworn Translator Bekasi Hasilkan Pasti Memiliki Cap
Mungkin Anda juga bisa menanyakan hal ini sebelum Anda menyerahkan dokumen Anda kepada seorang penerjemah tersumpah. Sebab tanpa adanya pembubuhan cap setelah terjemahan selesai, maka terjemahan tersebut dapat kita anggap tidak sah. Oleh karena itu, pastikan apakah memang terjemahan Anda akan mendapatkan bubuhan cap agar dapat pemerintah akui sebagai terjemahan yang sah.
Cap Tersebut Merupakan Tanda Legalisasi dari Penerjemah Terkait, dan Sworn Translator Bekasi pun Juga Memilikinya
Apabila Anda bertanya-tanya apakah sworn translator Bekasi juga akan memiliki hak untuk melegalisasi, jawabannya adalah iya. Salah satu penerjemah tersumpah Bekasi yang pasti dapat menjanjikan hal ini adalah Mega Penerjemah. Mega Penerjemah merupakan agensi penerjemahan yang telah ada sejak dua puluh tahun yang lalu, dan tetap melayani sepenuh hati untuk kebutuhan legal kliennya.
Siap Mencari Sworn Translator di Bekasi yang Sesuai?
Jadi, apakah Anda sudah siap untuk mencari sworn translator yang sesuai dengan kriteria Anda di Bekasi? Bertempat tinggal di Bekasi cukup mudah untuk mendapatkan sworn translator yang sesuai, sehingga Anda tidak perlu khawatir akan mendapatkan yang jauh dari ekspektasi. Contoh penerjemah tersumpah yang sesuai adalah Mega Penerjemah, sebuah agensi penerjemahan yang telah hadir lebih dari dua puluh tahun untuk melayani klien dari seluruh Indonesia.
Anda dapat mengunjungi situs web Mega Penerjemah disini untuk mengetahui layanan kebahasaan mereka selain penerjemahan.
Baca Juga: Jenis dan Fungsi Laporan Hasil Observasi yang Harus Anda Ketahui!