Apakah Anda seringkali harus menerjemahkan suatu dokumen ketika bekerja atau kuliah? Jika iya, apakah Anda sering mendengar tentang jasa penerjemah dokumen online untuk mempermudah pekerjaan Anda? Dewasa ini, banyak orang yang menyewa jasa penerjemah dokumen secara online karena kemudahan untuk memesannya. Untuk itu, kali ini Mega Legalisasi akan membahas mengenai pengertian jasa penerjemah dokumen online serta beberapa keuntungan yang bisa Anda dapatkan dengan menyewanya.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Berbagai Pelayanan Publik yang Baik
Pengertian Jasa Penerjemah Dokumen Online
Jasa penerjemah dokumen secara online merupakan jasa dimana Anda dapat memesannya melalui sistem daring. Anda cukup memesannya melalui Whatsapp atau surel yang biasa Anda gunakan untuk berkomunikasi sehari-hari. Cukup mudah, bukan? Banyak pekerja atau pengusaha yang menggunakan cara ini agar mereka dapat tetap bekerja selagi mereka menunggu hasil terjemahannya selesai. Anda pun masih bisa mengecek apakah terjemahan tersebut sesuai dengan preferensi Anda, dan mengembalikannya kepada penerjemah jika terjemahannya kurang memuaskan. Lagi-lagi, Anda dapat melakukannya secara daring.
Biasanya orang awam akan memilih untuk menerjemahkannya sendiri menggunakan Google Translate, namun apakah Anda yakin bahwa Google Translate dapat menerjemahkan dokumen Anda dengan baik? Tentu saja, Anda tidak ingin melakukan hal yang berisiko tersebut, bukan? Karena sekarang banyak jasa penerjemah dengan kualitas baik namun dengan harga yang terjangkau, maka Anda hanya perlu keahlian untuk memilih jasa penerjemah tersebut dengan mata yang jeli. Anda bisa mengecek seberapa lama penerjemah tersebut telah berkecimpung di dunia penerjemahan, dan Anda juga dapat melihat testimoni dari klien untuk memastikan kualitas mereka. Mungkin Anda juga dapat melihat beberapa contoh terjemahannya dengan meminta mereka mengirimkannya kepada Anda.
Apa sajakah keuntungan dalam menerjemahkan dokumen secara online? Mari kita bahas rinciannya berikut ini.
Baca Juga: Kemudahan Menggunakan Jasa Translate Jurnal
Keuntungan Menggunakan Jasa Terjemah Dokumen Daring
Ada beberapa keuntungan dari penggunaan jasa penerjemah dokumen secara daring. Pertama, Anda dapat menghemat banyak waktu dengan tidak datang langsung ke kantor agensi penerjemahan. Kedua, Anda dapat menghemat banyak biaya untuk jasa penerjemahan. Ketiga, Anda bisa mendapatkan banyak pilihan untuk mengambil hasil terjemahan Anda, entah itu dalam bentuk softcopy ataupun hardcopy, sesuai dengan kesepakatan Anda dengan pihak penerjemah.
Mari kita ulas satu persatu tiga keuntungan tersebut berikut ini.
Menghemat Banyak Waktu
Mengapa menggunakan jasa penerjemahan dokumen daring dapat menghemat banyak waktu? Tentu saja, itu karena Anda tidak perlu membuang waktu Anda untuk pergi ke kantor agensi mereka dan membawa dokumen Anda dalam bentuk hardcopy. Selama Anda bisa mengetahui nomor kontak agensi penerjemahan atau mungkin alamat surelnya; pastilah Anda dapat dengan mudah menghubungi dan bekerja sama dengan mereka. Anda bisa tinggal menunggu hasil terjemahan jadi, dan pihak agensi penerjemahan akan langsung menghubungi Anda.
Penerjemah yang Kompeten pun Tidak Akan Memakan Banyak Waktu
Selain Anda yang berusaha untuk menghemat banyak waktu, jika Anda dapat menemukan penerjemah yang unggul, tentu saja mereka tidak akan membutuhkan banyak waktu untuk menerjemahkan dokumen Anda. Anda bisa dengan mudah mendapatkan penerjemah seperti ini, dengan melihat berapa lama agensi penerjemahan itu berdiri, dan bagaimana hasil testimoni dari para klien yang telah menggunakan jasa mereka.
Menghemat Biaya
Menggunakan jasa penerjemah daring juga dapat menghemat biaya, lho! Jika kita menghitung dari awal kita memesan jasa penerjemah, pertama, kita tidak perlu menghabiskan banyak uang untuk transport ke kantor agensi. Dan, bahkan kita tidak perlu repot-repot mengirimkan hardcopy ke kantor, karena kita pun dapat menggunakan media seperti Whatsapp atau surel untuk mengirimkan dokumen. Jika semua dapat dilakukan secara daring, tentu saja kita akan menghemat banyak biaya pengeluaran.
Kita Pun Dapat Membayar Setelah Hasil Terjemahan Sudah Jadi
Selain yang telah kita bahas sebelumnya, kita pun dapat membayar jasa mereka setelah hasil terjemahan sudah jadi. Mungkin ada beberapa agensi penerjemahan yang meminta uang muka sebagai jaminan, namun tentu saja dengan jumlah yang tidak banyak. Anda bisa dengan praktis mengirim biaya terjemahan dengan sistem transfer melalui bank.
Pilihan Untuk Mendapatkan Hasil Terjemahan
Mungkin ada beberapa orang yang ingin mendapatkan hardcopy hasil penerjemahannya, misalnya karena dokumennya adalah ijazah, yang mengharuskan mendapatkan dokumen hardcopynya. Sebab, jika dokumen tersebut adalah ijazah, paspor, atau berbagai dokumen penting lainnya, pastilah klien membutuhkan cap keabsahan dari penerjemah tersumpah. Maka dari itu, biasanya agensi penerjemahan menawarkan pilihan untuk mengirimkannya melalui online delivery seperti GoJek ataupun Grab. Dan untuk dokumen yang dapat penerjemah kirimkan secara daring, klien bisa mendapatkannya melalui surel ataupun Whatsapp.
Jasa Penerjemah Online Bisa Anda Dapatkan dari Mega Penerjemah
Jika Anda tertarik untuk mendapatkan jasa penerjemah daring, Anda bisa mendapatkannya di Mega Penerjemah. Dengan pengalaman lebih dari dua puluh tahun, Mega Penerjemah telah menyelesaikan berbagai dokumen untuk kami terjemahkan, mulai dari dokumen general hingga dokumen legal yang membutuhkan penerjemah tersumpah.
Anda dapat melihat berbagai jasa/layanan kami disini, dan Anda dapat menghubungi kami dengan mudah melalui nomor Whatsapp dan surel yang tertera pada kolom kontak pada situs web kami.
Baca Juga: 3 Hal Menantang Bagi Freelance Penerjemah Bahasa Jepang