Masyarakat bisa saja banyak membutuhkan jasa penerjemah tersumpah, bahkan di kota-kota wisata seperti Jogja. Para siswa dari sekolah Jogja pun banyak bertujuan untuk bisa melanjutkan pendidikan yang lebih tinggi, terutama bagi mereka pengejar beasiswa. Sehingga, kebutuhan untuk penerjemah tersumpah dan lembaga legalisasi pun banyak dicari oleh kalangan siswa dan mahasiswa.
Sumber: unsplash.com
Nah, memang sepenting apa sih jasa penerjemah dan legalisasi? Tentu saja banyak kelebihan seorang penerjemah, apalagi mereka sangat bisa membantu kamu untuk gapai impianmu untuk mengejar pendidikan yang lebih tinggi. Yuk kita bahas mengenai pentingnya jasa penerjemah bersama Mega Legalisasi!
Pentingnya Jasa Penerjemah Tersumpah dan Legalisasi
Mungkin untuk beberapa orang, mereka tidak mengerti pentingnya jasa penerjemah tersumpah untuk penerjemahan dokumen legal. Jadi sebagian orang hanya mengandalkan terjemahan hasil dari penerjemah yang mau dibayar alakadarnya.
Namun hal tersebut sangatlah riskan. Orang yang tidak paham akan hal ini akan mendapat imbasnya, dan tindakan tersebut bisa sangat merugikan. Jadi, usahakan kamu mempercayakan dokumen pentingmu kepada orang yang memang memiliki wewenang ya!
-
Dokumen Terjemahan Penerjemah Tersumpah Lebih Terpercaya
Lebih terpercaya? Apakah iya?
Jawabannya iya. Sebab seorang penerjemah tersumpah telah berikrar bahwa dia tidak akan melakukan tindakan semena-mena terhadap pekerjannya. Penerjemah mengucapkan sumpahnya sesuai dengan perundang-undangan yang berlaku, dan oleh sebab itu, dia bisa saja mendapat sanksi yang sesuai jika dia melanggar sumpah/janjinya.
Sebelum Mengucap Sumpah Pun, Penerjemah Harus…
Penerjemah wajib menyelesaikan uji sertifikasi sebelum ia mengucap sumpah atau janji sesuai dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku. Jadi, penerjemah tersumpah tidak hanya berjanji bahwa ia akan menerjemahkan sesuai dengan undang-undang. Namun, ia juga harus mengambil risiko bahwa seandainya ada sesuatu yang salah dengan terjemahannya, ia harus bisa bertanggung jawab.
-
Penerjemah Tersumpah Dapat Menjaga Konfidensial Dokumen
Menjaga kerahasiaan dari isi dokumen juga merupakan kewajiban dari seorang penerjemah tersumpah. Data apapun itu, penerjemah tidak diperkenankan untuk menyebarkannya kepada orang lain atau mempergunakannya untuk kepentingan pribadi. Jika penerjemah secara tidak bertanggung jawab melanggar ketentuan ini, akan ada sanksi yang harus ia jalankan.
Jadi, Pastikan Kamu Mendapatkan Penerjemah Tersumpah yang Kredibel
Kita dapat melihat kredibilitas seorang penerjemah tersumpah dari dokumen yang ia tunjukkan kepada kita. Dokumen apakah itu? Penerjemah tersumpah tentu akan dapat menunjukkan bukti yang sah secara hukum bahwa dia merupakan penerjemah tersumpah. Oleh karena itu, kamu juga berhak melihat buktinya sebelum mempercayakan dokumenmu kepadanya.
-
Mengikuti Perkembangan Zaman
Tuntutan untuk mengikuti perkembangan zaman sudah pasti penerjemah tersumpah lakukan. Oleh sebab itu, kecemasanmu terhadap penerjemah pasti akan segera sirna jika kamu memutuskan untuk mempercayakan dokumenmu. Penerjemah sudah pasti banyak melakukan riset dan mengikuti pelatihan seiring perkembangan zaman, terutama penerjemah tersumpah.
Mungkin Penerjemah Lain Juga Lebih Tahu Soal Perkembangan Zaman, Tapi ‘Kan…
Memang, kita tidak dapat memungkiri bahwa penerjemah selain yang tersumpah pasti juga mengikuti perkembangan zaman dengan gesit. Namun, mereka tetap tidak bisa menyediakan bukti bahwa ia mampu bertanggung jawab atas terjemahannya karena dia bukanlah penerjemah tersumpah. Jadi, untuk dokumen legal seperti ijazah, paspor, atau transkrip nilai, jangan sampai salah untuk memilih penerjemah tersumpah!
Jadi, Siapkah Kamu Mahasiswa Jogja, Untuk Memilih Penerjemah Tersumpah?
Untuk kamu mahasiswa Jogja yang sedang semangat-semangatnya menyiapkan keperluan beasiswa, jangan lupa untuk selalu mempercayakan penerjemahan dokumen legalmu kepada penerjemah tersumpah! Sudah pasti, mereka akan mengerjakan dokumenmu dengan perhatian ekstra dan juga akurat! Kamu pasti lega ‘kan jika kamu bisa mempercayakan dokumenmu pada mereka?
Mungkin untuk kamu yang membutuhkan penerjemah tersumpah Jogja, kamu bisa lho menghubungi Mega Penerjemah untuk mengurus dokumen pentingmu. Dengan pengalaman yang lebih dari 20 tahun, Mega Penerjemah hadir khusus untukmu, menerjemahkan dokumen pentingmu untuk menempuh pendidikan setinggi-tingginya. Semua dokumen pentingmu, ijazah, paspor pelajar, transkrip nilai, atau bahkan surat rekomendasi dari dosen terdahulumu, semua dapat kami terjemahkan dengan cepat dan akurat, serta bergaransi.
Kunjungi situs web kami disini dan kamu bisa mempertimbangkan layanan kami dengan melihat berbagai testimoni dari perusahaan atau individu lain yang telah memakai jasa kami.