Apakah Anda merupakan salah satu mahasiswa yang sedang berjuang untuk merangkai abstrak tesis? Jika iya, mungkin Anda juga sedang mengusahakan untuk menerjemahkan abstrak tersebut dengan baik. Namun, bagi beberapa orang (mungkin termasuk Anda), menerjemahkan abstrak akan menjadi hal yang merepotkan dan membutuhkan ketelitian ekstra. Sebab, abstrak merupakan serangkaian paragraf yang orang-orang baca pertama kali saat mereka menemukan tesis/skripsi untuk mereka sitasi. Dengan adanya abstrak tersebut, mereka dapat mengetahui rangkuman keseluruhan isi skripsi, sehingga mereka akan mudah mencari sumber yang mereka butuhkan.
Sumber: freepik.com
Oleh karena itu, pada artikel ini, Mega Legalisasi akan menjelaskan secara mendetail mengenai beberapa aplikasi yang mungkin dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan abstrak. Aplikasi yang akan kami bahas adalah yang berbasis online atau daring, jadi, pastikan Anda memiliki koneksi internet yang baik untuk menggunakan layanan tersebut.
Baca Juga: Daftar Hotel Terbaik di Indonesia! Yuk Mulai Nabung!
Kegunaan Abstrak pada Tesis, Jurnal, atau Skripsi
Serangkaian kalimat yang tertata secara rapi dan berisi informasi singkat pada suatu jurnal atau skripsi merupakan definisi dari abstrak. Harapannya, informasi singkat itu dapat membuat pembaca mudah menentukan apakah karya tersebut cocok untuk mereka sitasi atau tidak. Dengan begitu, mereka tidak akan membuang banyak waktu untuk menemukan tujuan dari karya ilmiah tersebut, sehingga mereka bisa menentukan apakah mereka perlu membaca karya tersebut secara mendetail atau tidak. Oleh karena itu, terdapat beberapa ketentuan dalam pembuatan abstrak yang perlu mahasiswa perhatikan supaya tidak berujung menjerumuskan atau misleading.
Selain itu, dengan adanya abstrak, pembaca bisa mengingat beberapa poin penting yang penulis suguhkan dalam sebuah karya ilmiah. Apabila poin penting tersebut dapat mempermudah pembaca untuk menavigasi isi dari karya ilmiah, maka persentase pembaca akan menggunakan karya ilmiah tertentu akan semakin tinggi. Dengan begitu, kemungkinan pencari akan membaca informasi, analisis, serta argumen penulis dalam sebuah karya ilmiah juga akan semakin tinggi pula. Jadi, pastikan poin-poin tersebut sudah terkandung dalam sebuah tesis.
Sekarang, mari kita bahas mengenai cara membuat abstrak yang baik.
Tata Cara Pembuatan Abstrak Tesis yang Baik
Pada sub judul ini, Mega Legalisasi akan menunjukkan kepada Anda bagaimana cara membuat abstrak tesis yang baik. Harapannya, Anda dapat mempraktikkannya ketika Anda harus berurusan dalam pembuatan abstrak. Mari kita sekarang bahas mengenai dasar-dasar pembuatan abstrak yang baik berikut ini.
Menuliskan Latar Belakang
Saat Anda mencoba untuk membuat abstrak, pastikan Anda dapat menjelaskan secara ringkas latar belakang skripsi atau tesis Anda. Dengan adanya latar belakang, harapannya pembaca dapat memahami garis besar dari topik yang Anda angkat. Latar belakang tersebut menunjukkan rumusan masalah, yang dapat menjadi acuan untuk membaca skripsi Anda. Dengan adanya rumusan masalah yang jelas pada abstrak, pembaca akan semakin mudah untuk membaca skripsi Anda karena navigasinya yang tersusun rapi.
Menjelaskan Metode Penelitian
Dengan menjelaskan metode penelitian, Anda dapat membuat pembaca mengerti bagaimana Anda mendapatkan data untuk kelengkapan penelitian Anda. Dengan begitu, mereka dapat membandingkan penelitian Anda dengan penelitian mereka atau orang lain, kelebihan (efektivitas) dan juga kekurangan dari masing-masing penelitian. Selain itu, tesis Anda juga akan sering tampil di halaman utama mesin pencari, dan lebih menguntungkannya, Anda juga dapat mencantumkan karya ilmiah Anda tersebut di portal pencari pekerjaan, misalnya di LinkedIn.
Baca Juga: Apa Anda Percaya Dengan Ramalan Kartu Tarot?
Menjabarkan Hasil Penelitian
Setelah metode penelitian telah Anda jelaskan, Anda harus menjabarkan dengan singkat dan padat hasil penelitian Anda. Hasil penelitian juga berguna bagi para pembaca, sebab dengan demikian, mereka bisa memiliki gambaran mengenai bagaimana mereka akan membuat penelitiannya, apakah mereka akan membuatnya bertolak belakang, atau sama namun mereka bisa mendapatkan hasil yang berbeda.
Menyatakan Kesimpulan dari Penelitian
Kesimpulan dari penelitian harus Anda tuliskan dengan jelas di abstrak. Apakah rumusan masalah dapat Anda jawab setelah Anda melakukan semua penelitian yang Anda perlukan? Apakah ada hambatan yang Anda harus hadapi, dan apa resolusi yang Anda lakukan untuk menangkal hambatan tersebut? Bagaimana Anda membuat saran kepada peneliti lain yang ingin melakukan penelitian yang mirip? Selain itu, apakah ada benefit yang dapat pihak lain petik dari penelitian Anda? Mungkin semua itu dapat Anda jelaskan secara ringkas pada abstrak Anda.
Setelah Semua Anda Tuliskan, Anda Tinggal Mencari Jasa Penerjemah Abstrak Tesis Terbaik
Ya, jadi tinggal satu langkah yang harus Anda tempuh dalam pembuatan abstrak tesis, yaitu mencari jasa penerjemah yang mumpuni. Jika Anda kebingungan mencari jasa penerjemah yang sesuai dengan kriteria, bagaimana jika Anda mencoba jasa kami, yaitu dari agensi Mega Legalisasi?
Mungkin Anda akan heran mengapa agensi yang ahli dalam legalisasi dapat menerjemahkan dokumen Anda, namun jangan salah. Kami juga terbukti mampu menerjemahkan segala dokumen yang klien butuhkan sejak tahun 1998. Dengan berbekal kompetensi terbaik sebagai penerjemah, bahkan kami pun menyediakan jasa penerjemah tersumpah bagi Anda yang membutuhkan penerjemahan dokumen legal, seperti dokumen notaris, Kemenkumham, dan juga Kemenlu.
Anda juga tidak perlu ragu jika Anda ingin melegalisasi dokumen Anda (memberikan cap legal untuk dokumen Anda) yang mungkin Anda akan butuhkan untuk keperluan beasiswa atau bekerja di luar negeri. Kami merupakan agensi yang sah di mata hukum, sehingga Anda tidak perlu khawatir saat Anda mempercayakan dokumen Anda pada kami. Cukup kunjungi situs web kami disini, dan hubungi kami di nomor kontak yang tertera.
Baca Juga: Consecutive Interpretation atau Simultaneous Interpretation?