Jasa Penerjemah Ijazah yang Terjamin Kualitasnya, Mediamaz Translation Service
Bagi para pencari kerja, ijazah merupakan salah satu dokumen penting yang mereka butuhkan untuk membuktikan bahwa mereka telah lulus. Ijazah mungkin dapat segera mereka gunakan apabila mereka mencari kerja di negara mereka sendiri. Namun, apabila mereka menginginkan atau berkesempatan untuk mendaftar kerja di luar negeri; maka jalan terbaiknya adalah untuk menyewa jasa penerjemah ijazah. Jasa ini memungkinkan untuk para pencari kerja dapat berfokus ke hal-hal lain selain mengurus penerjemahan, sehingga fokusnya tidak akan buyar. Para lulusan pun dapat memilih jasa penerjemah yang sekiranya baik di mata mereka, dengan mengamati beberapa testimoni yang ada pada situs web mereka. Lulusan juga dapat meminta foto bukti sertifikat penerjemah tersumpah agar mereka dapat yakin bahwa ijazahnya jatuh ke tangan yang benar.
Dan sebenarnya, apa saja kualitas yang harus penerjemah miliki untuk mengonversikan satu bahasa ke bahasa lainnya pada suatu dokumen? Mega Legalisasi akan membahasnya secara rinci pada artikel ini.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Tidak Hanya Sekadar Untuk Lucu-Lucuan, Ada Juga Tujuan Lain dari Teks Anekdot
Jasa Penerjemah Ijazah Guna Mempermudah Pencarian Beasiswa
Dengan adanya jasa penerjemah ijazah, para pemburu beasiswa dapat memfokuskan perhatiannya pada pengembangan kemampuan seperti TOEFL, IELTS, dan juga sertifikasi lainnya. Namun, perlu kita garisbawahi, bahwa pemilihan jasa penerjemah yang tepat itu membutuhkan waktu. Kita tidak boleh semata-mata mencari ‘yang ada,’ namun kita harus tetap mencari yang berkualitas. Sebab, ijazah merupakan dokumen penting yang berisi data pribadi, dan apabila dokumen tersebut jatuh ke tangan yang salah, kita sendiri yang akan menanggung akibatnya. Oleh karena itu, pastikan selalu waspada dalam pencarian jasa penerjemah yang tepat, sehingga kita tidak akan menyesalinya.
Jasa penerjemah sendiri memiliki kualitas yang berbeda-beda. Jasa penerjemah yang baik setidaknya memiliki empat kualitas fundamental, yaitu keamanan rahasia dokumen klien, quality assurance yang mampu mengecek terjemahan sesuai dengan konteks dan pemilihan kata, memiliki sertifikat resmi, dan juga garansi atau perbaikan apabila ada sesuatu dalam terjemahan yang terasa janggal. Dengan adanya tiga kualitas tersebut, Anda tidak perlu ragu untuk menyewa jasa penerjemah yang telah Anda pilih. Dan mungkin, selain tiga kualitas tersebut, beberapa agensi mungkin akan menawarkan beberapa benefit yang cukup oke bagi para kliennya.
3 Kualitas dari Jasa Penerjemah Ijazah yang Perlu Anda Ketahui
Jasa penerjemah ijazah mungkin akan terlihat seperti jasa penerjemah biasa apabila mereka tidak memiliki kualitas-kualitas tertentu. Penerjemah ijazah membutuhkan penerjemah tersumpah yang telah berjanji secara hukum bahwa ia akan menerjemahkan sesuai dengan ketentuan yang berlaku. Penerjemah juga harus memiliki sertifikasi penguasaan dua bahasa yang dibutuhkan, misalnya apabila penerjemah adalah penerjemah Bahasa Inggris-Bahasa Indonesia, maka penerjemah harus memiliki bukti bahwa ia menguasainya. Dengan begitu, tidak akan ada keraguan dari pihak klien yang ingin menggunakan jasa sang penerjemah.
Selain itu, terdapat 3 kualitas yang harus penerjemah miliki, yaitu kemampuan untuk melakukan quality assurance check, mampu menjaga kerahasiaan dokumen, dan mampu menerima revisi apabila ada kesalahan di penerjemahan, sebab itu dapat berakibat fatal. Mari kita simak selengkapnya mengenai kualitas penerjemah berikut ini.
Jasa Penerjemah Ijazah Harus Selalu Menggunakan Quality Assurance Check
Layanan quality assurance check sangat penting untuk semua penerjemah lakukan, bahkan bagi penerjemah kelas atas sekali pun. Sebab penerjemah sendiri tidak dapat luput dari kesalahan, dan hanya orang lain yang mampu menilainya. Dengan adanya peran quality assurance check, penerjemah dapat fokus untuk menerjemahkan konteks dengan cepat. Sebab selain kualitas, tentu klien akan mencari penerjemah yang cukup cepat dalam pengerjaan terjemahannya.
Mediamaz Translation Service Merupakan Salah Satu Agensi yang Menerapkannya
Bagi agensi penerjemahan kelas atas, tentu penerjemah yang terlibat memiliki kualitas quality assurance check yang mumpuni. Contohnya adalah Mediamaz Translation Service, agensi penerjemahan yang telah hadir melayani klien selama dua puluh tahun lamanya. Bagi Mediamaz, quality assurance check merupakan salah satu unsur penting yang harus ada dalam sebuah agensi penerjemahan, dan Mediamaz telah memiliki yang terbaik.
Baca Juga: Mencoba Membiasakan Untuk Membaca dan Menulis Berita Dapat Membantumu Sebagai Penulis!
Jasa Penerjemah Ijazah Wajib Menjaga Kerahasiaan Dokumen
Kerahasiaan dokumen merupakan salah satu hal krusial yang harus penerjemah taati. Baik memberitahukannya kepada tim internal penerjemah atau ke orang luar, penerjemah tidak boleh membocorkan datanya. Apabila kode etik ini penerjemah langgar untuk keperluan pribadi, Anda pun dapat melaporkannya pada pihak yang berwajib. Pilihlah agensi penerjemahan yang telah terbukti memiliki testimoni dan rating yang baik sehingga Anda tidak akan tertipu.
Mega Penerjemah, Salah Satu Agensi Jasa Penerjemah yang Mampu Melakukannya
Kerahasiaan dokumen memang terlihat mudah, namun Anda mungkin tidak tahu bahwa banyak oknum nakal yang tidak dapat melaksanakannya. Anda harus berhati-hati dalam memilih penerjemah tersumpah, dan salah satu contoh agensi yang mampu mengembannya adalah Mega Penerjemah. Dengan berbekal pengalaman lebih dari dua puluh tahun, Mega Penerjemah mampu melakukan flawless job berkaitan dengan penerjemahan. Jadi, Anda tidak perlu ragu untuk menggunakan Mega sebagai salah satu agensi penerjemahan pilihan Anda.
Jasa Penerjemahan Ijazah yang Baik Juga Akan Menerima Revisi
Karena penerjemah juga tidak akan luput dari kesalahan, Anda juga dapat menagih hasil revisi dari penerjemahan ijazah. Agensi penerjemah yang berkualitas pasti tidak akan ragu untuk mengerjakan revisi penerjemahan, sebab itu juga masuk ke dalam salah satu tanggung jawabnya. Anda dapat menanyakan hal ini kepada penerjemah terkait mengenai kebijakan ini.
Times Penerjemah, Agensi yang Mampu Kerjakan Penerjemahan Ijazahmu Secepat Kilat
Namun tanpa bertanya mengenai kebijakan satu ini, sudah pasti Times Penerjemah mampu memberikan hasil terjemahan yang terbaik. Bahkan apabila terdapat revisi, Times juga dengan bertanggung jawab mengerjakan revisi yang perlu untuk mereka kerjakan. Anda dapat mempercayai Times Penerjemah yang juga terkenal telah berkecimpung di dunia penerjemahan selama bertahun-tahun.
Jadi, Apakah Anda Butuh Jasa Penerjemah Ijazah Untuk Keperluan Beasiswa atau Pekerjaan?
Keperluan beasiswa atau pekerjaan cukup penting untuk masa depan Anda, jadi Anda akan memerlukan jasa ini dengan cepat, bukan? Apabila Anda memang membutuhkan jasa ini, Anda dapat menghubungi Mega Legalisasi juga, yang tidak kalah dengan agensi-agensi lainnya.
Selain penerjemahan, Mega Legalisasi juga menyediakan jasa legalisasi yang mungkin Anda butuhkan untuk memberikan keabsahan pada dokumen terjemahan Anda. Anda dapat dengan mudah menghubungi Mega Legalisasi dengan mengunjungi situs webnya disini.
Baca Juga: Sworn Translator, Khususnya di Bekasi, Punya Kualitas Seperti Apa?
Tidak Hanya Sekadar Untuk Lucu-Lucuan, Ada Juga Tujuan Lain dari Teks Anekdot
Pernahkah Anda mendengar tentang teks anekdot? Ya, teks anekdot merupakan teks yang berisi jenaka yang memiliki tujuan untuk membuat pembacanya terhibur. Seperti yang Anda ketahui, masyarakat dewasa ini mungkin sering stres ketika berhadapan dengan kenyataan; baik itu dalam kehidupan rumah tangga, pekerjaan, atau sekadar bersosialisasi dengan kolega. Oleh sebab itu, dengan adanya teks lucu seperti anekdot, penulis berharap masyarakat dapat sedikit terhibur dan melupakan sejenak mengenai kehidupan beratnya. Anekdot sendiri sering penulis sajikan dengan cerita yang cukup berhubungan erat dengan kehidupan sehari-hari dengan sedikit membubuhkan jenaka di dalamnya. Dengan begitu, cerita yang ringan namun terkemas dengan kalimat-kalimat lucu dapat pembaca cerna dengan mudah. Nah, pada artikel ini, Mega Legalisasi ingin menceritakan kepada Anda, apakah sebenarnya teks anekdot tersebut, tujuan dari teks ini secara mendalam, dan struktur yang seperti apa yang penulis pakai ketika merangkai teks seperti ini. Mari kita simak lengkapnya berikut ini.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Butuh Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris? Look No Further!
Sebelum Membahas Tujuan Teks Anekdot, Mari Kita Bahas Definisinya
Teks anekdot merupakan sebuah kisah yang penulis ceritakan dengan gaya yang lucu dan cukup relate dengan kehidupan sehari-hari masyarakat. Dengan membuat cerita yang sangat erat hubungannya dengan kehidupan sehari-hari pembaca, kejenakaan dari teks anekdot tentu akan melekat pada memori pembaca. Dengan begitu, penulis dapat kita katakan berhasil mengambil hati pembaca. Biasanya, teks anekdot seperti ini cukup lekat kaitannya dengan kehidupan pekerjaan, kehidupan rumah tangga, atau serba-serbi kehidupan dengan kolega atau tetangga. Beberapa teks anekdot juga memiliki kejenakaan dan pesan yang tersirat.
Juga, perlu penulis ketahui bahwa teks anekdot tidak semata-mata bertujuan untuk membuat pembaca tertawa, namun harus terdapat pesan yang tersampaikan. Misalnya, cerita seorang yang pelupa. Mungkin lupanya pada berbagai hal membuat kita tertawa saat membacanya; namun bagaimana jika kita berada di posisinya, atau setidaknya menjadi relasinya? Pasti kita akan merasa jengkel dengan sifatnya yang pelupa, ya ‘kan? Di contoh teks anekdot ini, pesan yang ingin penulis sampaikan bisa seperti, “Lebih perhatikan hal-hal kecil dan usahakan jangan ceroboh, sebab hal tersebut dapat menyusahkan orang-orang di sekitar Anda.” Pesan yang cukup bagus, bukan?
Nah, mungkin setelah membaca ini, Anda bisa sedikit paham mengenai tujuan inti dari pembuatan teks anekdot. Namun, ada tujuan lain dari teks anekdot yang perlu penulis ketahui, agar ia dapat menuliskan teks anekdot yang lebih berkualitas. Mari kita simak rinciannya berikut ini.
Tujuan dari Teks Anekdot yang Perlu Penulis Ketahui
Hal pertama yang menjadi tujuan dari sebuah teks anekdot adalah membangkitkan tawa pembaca. Membangkitkan tawa pembaca merupakan hasil dari ciri teks anekdot yang bersifat lucu. Tanpa kita sadari, membuat teks anekdot pun membutuhkan kemampuan untuk memahami selera humor yang sesuai dengan suatu keadaan. Apabila penulis tidak pernah mengalami, atau setidaknya membaca, pasti penulis tidak akan dapat merangkai teks anekdot yang pembaca harapkan. Jika begitu ceritanya, apakah teks yang penulis buat dapat kita sebut teks anekdot?
Ini merupakan tujuan fundamental atau dasar dari sebuah teks anekdot. Bagaimana dengan tujuan lainnya? Mari kita bahas di paragraf berikut ini.
Teks Anekdot Bertujuan Menjadi Sarana Hiburan
Teks anekdot berperan juga sebagai sarana hiburan. Kata menghibur ini tidak hanya bermaksud membuat tertawa seperti tujuan utama teks anekdot, namun dapat membuat pembacanya sedikit lega. Entah itu lega karena ada seseorang yang kemungkinan besar memiliki pengalaman yang sama dengannya, atau sebuah cerita yang mungkin dapat menjadi jawaban atas pertanyaannya. Jadi kata menghibur tidak hanya membuat pembaca tertawa, namun setidaknya dapat membuat pembaca sedikit merasa lega. Jika pembaca merasakan ini ketika membaca suatu teks anekdot, maka dapat kita katakan sebuah teks anekdot yang telah penulis buat cukup baik.
Teks Anekdot Juga Bisa Bertujuan Untuk Mengkritik
Ya, mengkritik dalam sebuah tulisan tidak perlu penulis kemas dengan kesan terlalu serius. Penulis dapat menggunakan cara dengan menuliskan teks anekdot. Dengan teks anekdot, sebuah pendapat atau kritik yang pedas dapat berubah menjadi sesuatu yang lebih mudah untuk pembaca cerna. Mungkin pada kenyataannya, kritik tersebut terlalu keras, namun dengan adanya sentuhan jenaka, kritik akan berubah menjadi sesuatu yang ringan. Dengan begitu, teks anekdot juga dapat penulis gunakan untuk mengungkapkan suatu pendapat yang sulit untuk ia katakan, namun dengan cara yang halus. Pembaca akan dapat tertawa dan terhibur, namun sekaligus mendapatkan informasi yang baik berupa kritikan.
Nah, setelah membaca semua tujuan yang ada dalam sebuah teks anekdot, bagaimana jika kita mulai membahas struktur yang ada di dalamnya?
Setelah Membahas Tujuan Teks Anekdot, Mari Kita Bahas Strukturnya
Ya, sebuah teks anekdot tidak akan penulis buat dengan sembarangan. Ada sebuah struktur yang harus penulis taati saat membuat sebuah teks anekdot, supaya isi cerita dapat pembaca cerna dengan mudah, dan kejenakaan yang terkandung juga dapat tersampaikan tepat sasaran.
Abstrak, Gambaran Awal Cerita
Bagian awal pada teks anekdot merupakan abstrak. Cukup sama dengan skripsi kah, Anda kira? Namun berbeda dengan penyusunan sebuah skripsi, abstrak pada teks anekdot hanya berisi sebuah kalimat pendek yang mampu menceritakan gambaran awal dari keseluruhan isi cerita.
Anda Dapat Menghubungkan Teks Anekdot Anda Dengan Kehidupan Sehari-Hari
Untuk dapat mengambil hati pembaca, akan lebih baik jika abstrak berisi suatu gambaran awal yang memiliki bahasa yang cukup friendly sebagai perkenalan. Perkenalan ini dapat berisi sebuah pengalaman yang dapat orang lain kaitkan dengan pengalaman pribadi mereka sendiri. Dengan begitu, mereka dapat dengan mudah menyambungkan kejenakaan yang ada dalam cerita.
Orientasi, Gambaran Awal dari Kejadian
Mungkin beberapa orang akan bingung membedakan tujuan dari sebuah abstrak dan orientasi dalam sebuah teks anekdot. Namun, ketika abstrak memberikan gambaran awal kepada pembaca mengenai keseluruhan cerita, orientasi memberikan gambaran awal dari kejadian sebuah cerita. Apabila Anda masih bingung dengan perbedaan dua struktur ini, mungkin Anda dapat melihat orientasi sebagai latar belakang dari peristiwa utama.
Baca Juga: Ingin Tahu Cara Terbaik Untuk Menerjemahkan Abstrak Tesis?
Latar Belakang Memiliki Tujuan Agar Teks Anekdot Terlihat Lebih Hidup
Penggambaran sebuah latar cerita dapat membuat teks anekdot ‘lebih hidup.’ Oleh karena itu, orientasi wajib untuk penulis jabarkan, sehingga pembaca dapat membayangkan dengan jelas kapan dan dimana cerita anekdot itu mungkin terjadi.
Krisis, Sebuah Penjelasan dari Teks Anekdot
Krisis merupakan bagian dari cerita yang bertujuan untuk memberikan penjelasan mengenai masalah utama dari teks. Dapat kita katakan bahwa krisis merupakan teks yang lebih rinci mengenai orientasi yang telah penulis gambarkan. Jika sebuah teks anekdot tertulis cukup rapi di bagian abstrak dan orientasi, pasti pembaca akan segera merasa penasaran dengan bagian krisis, yaitu bagian lengkap dan rinci mengenai gambaran awal cerita.
Reaksi, Bagian Dari Teks Anekdot yang Memiliki Tujuan…
Reaksi merupakan bagian keempat yang berfungsi untuk melengkapi cerita anekdot, namun memiliki peran yang berbeda dengan krisis. Bagian ini akan penulis buat untuk menyelesaikan masalah yang telah tertulis di bagian krisis, sehingga pembaca dapat mengetahui bagaimana penyelesaian masalah yang penulis lakukan saat peristiwa tersebut terjadi.
Agar Tujuan Teks Anekdot Dapat Terlaksana Dengan Baik, Penulis Dapat Melakukan…
Reaksi dapat penulis buat dengan agak mendramatisir, sehingga pembaca dapat merasakan emosi yang penulis rasakan. Apalagi jika dramatisir cerita tersebut dapat membuat pembaca lebih dapat tertawa terpingkal-pingkal, pastilah teks anekdot tersebut dapat pembaca katakan sangat berhasil. Apabila yang penulis maksud adalah memberikan kritik, mungkin di bagian reaksi, penulis dapat menambahkan pendapatnya mengenai cerita yang ia angkat.
Koda, Bisa Kita Katakan Sebuah Solusi
Koda merupakan penutup yang ada di dalam teks anekdot. Tidak hanya sebagai penutup biasa, namun koda juga berfungsi untuk memberikan pesan kepada pembaca. Koda akan penulis tuliskan setelah keseluruhan cerita telah tersampaikan dengan baik.
Setelah Membaca Seluruh Tujuan dari Sebuah Teks Anekdot, Apakah Anda Juga Tertarik Membuatnya?
Setelah mengenal tujuan dari teks anekdot, mungkinkah Anda tertarik untuk membuat tulisan anekdot? Dengan teks anekdot, Anda dapat mencoba mengkritik suatu masalah dengan cara yang jenaka. Cukup menarik untuk Anda jadikan suatu karya yang bermanfaat, bukan? Anda tidak perlu takut untuk menyatakan terlalu gamblang komentar Anda terhadap sesuatu, sebab Anda akan mengemasnya dengan kejenakaan yang mampu pembaca terima dengan mudah.
Dan mungkin, apabila Anda tertarik untuk menerjemahkan teks anekdot Anda ke dalam bahasa lain, Anda dapat mempercayakan Mega Penerjemah untuk melakukannya. Harapannya, teks anekdot Anda dapat Anda jadikan sebuah sarana untuk menambah pendapatan yang cukup berarti.
Hubungi Mega Penerjemah untuk rincian lebih lengkapnya dengan mengunjungi situs webnya disini.
Baca Juga: Apa Saja Sih Berkas Dokumen yang Penting Untuk Daftar Beasiswa?
Mencoba Membiasakan Untuk Membaca dan Menulis Berita Dapat Membantumu Sebagai Penulis!
Menulis berita pada awalnya mungkin akan terasa sangat sulit dan merepotkan. Namun, apabila hal ini dapat kita sulap menjadi suatu kebiasaan, tentu menulis berita tidak semerepotkan yang kita kira. Dewasa ini, tentu kita tidak bisa terpisah dari kata berita. Semua seluk beluk mengenai kehidupan tentu banyak yang menjadi berita, konsumsi masyarakat. Dengan berita, kita bisa mendapatkan wawasan dan sudut pandang baru dari berbagai kejadian yang ada di sekitar kita. Mendapatkan wawasan dan sudut pandang baru akan memperkaya jenis tulisan yang akan kita tulis. Oleh karena itu, merangkai berita sangat penting bagi pembelajaran penulis pemula.
Bagaimana seorang penulis dapat memulai kepenulisan beritanya? Berikut Mega Legalisasi akan menjabarkan bagaimana cara seorang penulis dapat memulai merangkai kata-kata menjadi sebuah berita. Ikuti artikel ini sampai akhir untuk mendapatkan informasinya.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Selain Kebiasaan Menulis, Penulis Harus Memiliki Kebiasaan Ini!
Cara Menulis Berita Tanpa Kesulitan
Sebelum penulis mulai merangkai kata-kata untuk mereka susun menjadi sebuah berita yang mudah pembaca cerna, ada beberapa cara yang dapat penulis terapkan. Terdapat sejumlah langkah mudah yang dapat penulis lakukan, dan langkah ini dapat memudahkan penulis, bahkan bagi mereka yang masih pemula. Memulai sesuatu, apalagi untuk membuat tulisan berita, memang bukan sesuatu yang mudah, namun kita tidak akan pernah tahu jika belum mencobanya, bukan? Jadi, tanpa basa-basi lagi, mari kita membahas beberapa langkah mudah dalam merangkai suatu berita menjadi suatu tulisan yang baik.
Memilih Topik Merupakan Kunci Utama dalam Menulis Berita
Tidak hanya menulis berita, menulis apapun, baik itu cerita pendek, cerita sambung, atau bahkan novel, semua membutuhkan topik. Apabila topik tidak bisa kita tentukan di awal, tentu kita akan kesulitan untuk membuat outline atau gambaran kasar mengenai tulisan yang akan kita buat. Gambaran kasar pun terdiri dari berbagai pertanyaan yang harus dapat penulis jawab, seperti judul, subjudul, berapa jumlah kata yang akan penulis tuliskan di naskah, dan termasuk kelompok apakah tulisan tersebut, atau biasa kita sebut sebagai niche. Tujuan sebuah tulisan juga harus tergambar jelas, bahkan pada sebuah outline, sehingga penulis tidak akan menulis sesuatu yang akan melenceng jauh dari tujuan awal.
Menuliskan Judul yang Baik
Ada beberapa penulis yang memiliki prinsip, “Sebelum menuliskan judul, akan lebih baik jika aku menentukan topik dan menulis cerita keseluruhan terlebih dahulu.” Ya, terkadang ada beberapa penulis yang menggunakan cara ini agar mereka tidak berakhir menghabiskan sekian jam untuk merangkai judul yang pas untuk artikel mereka. Kemudian, penulis harus memastikan bahwa judul mereka jauh dari kategori click-bait, sebab pembaca menjadi tidak akan membaca beritanya sampai habis, dan itu akan berpengaruh pada popularitas situs web (apabila penulis memang menuliskan artikel untuk web). Jadi, akan lebih baik jika penulis lebih memperhatikan kata-kata yang akan mereka rangkai untuk mereka jadikan sebuah judul.
Pastikan Tujuan dari Menulis Berita Tersampaikan
Penyampaian tujuan dari kepenulisan berita harus dapat tersampaikan dengan baik. Dengan adanya tujuan yang jelas, pembaca dapat mencerna tulisan penulis dengan mudah. Apalagi jika teks berkenaan dengan berita, akan lebih baik jika tujuan tersampaikan dengan jelas di awal. Jika menurut dengan kaidahnya, kepenulisan berita yang baik adalah menjelaskan maksud tujuan secara gamblang di paragraf pertama, bahkan di kalimat pertama. Misalnya saja, ada berita mengenai pemilihan presiden. Maka harus telah tertulis di paragraf awal, contohnya, “Pemilihan Presiden tahun 2024 akan berlangsung di seluruh KPU pada tanggal XX bulan XX tahun XX, dan seluruh petugas harus memastikan jumlah kehadiran warga yang berhak memilih di desa masing-masing.”
Tertulis cukup jelas ‘kan, tujuan dari berita tersebut di awal paragraf? Memang, kaidah kepenulisan berita itu berbeda dengan tulisan karya sastra seperti cerita pendek atau artikel lainnya. Berita harus mencantumkan 5W+1H langsung di awal paragraf, dan paragraf selanjutnya bisa penulis jelaskan hal yang lebih rinci mengenai berita pokoknya, seperti, kota mana sajakah yang penulis maksud di paragraf awal, bagaimana kondisi terkini dari pemilihan umum yang sedang berlangsung, dan beberapa keterangan tambahan lainnya.
Pilih Berbagai Sudut Pandang yang Berbeda
Nah, untuk menulis berita, mungkin penulis ingin menawarkan berbagai sudut pandang berbeda dari sejumlah pihak. Hal ini tentu saja boleh penulis lakukan, namun penulis harus menekankan kata seperti “menurut XX,” atau “sedangkan bagi YY,” sehingga tidak terjadi ambigu. Sebab pada hakikatnya sebuah fakta dan opini merupakan dua hal yang amat berbeda, dan penulis sama sekali tidak boleh menyalahartikan dua hal ini. Fakta harus dapat nyatakan secara jelas di sebuah tulisan, dan sumber juga harus dapat penulis sebutkan setelahnya atau sebelumnya; agar tidak memancing kesalahpahaman. Namun pada beberapa kejadian, seringkali ada beberapa sudut pandang yang tidak dapat penyimak ketahui; mana yang betul-betul fakta, mana yang hanya sekadar omongan belaka. Apabila penulis harus berhadapan dengan kejadian seperti ini, penulis memang bisa untuk tetap menuliskan keduanya. Namun lagi-lagi, keterangan harus dapat penulis jabarkan secara gamblang sehingga tidak memicu keambiguan.
Sudut Pandang atau News Angle Ini Juga Memiliki Karakteristik, Perhatikan Sebelum Menulis Berita
News angle, menurut Bob Franklin, merupakan perspektif atau sudut pandang dari mana laporan sebuah berita berasal. Sudut pandang ini juga biasa media kenal dengan kata news peg atau news hook, yang biasa juga kita sebut pasak berita. Fungsi sudut pandang ini adalah untuk menguatkan konten. Semakin menarik atau semakin rinci informasi yang ada di sudut pandang, semakin berisi lah berita tersebut. Dengan adanya sudut pandang, harapannya jurnalis atau wartawan juga dapat fokus pada pembahasan peristiwa yang mereka angkat. Sehingga berita yang mereka hasilkan tetap padat, jelas, dan juga ringkas.
Namun harus tetap penulis perhatikan, bahwa news angle merupakan tambahan dalam berita yang tidak boleh melenceng dengan topik. Sudut pandang yang tidak signifikan tidak boleh masuk ke dalam berita, sebab hal tersebut akan mengganggu fokus pembaca. Jadi, selalu ingat bahwa karakteristik sebuah sudut pandang berita harus tetap berhubungan erat dengan topik atau inti berita yang ingin penulis sampaikan.
Baca Juga: Daftar Hotel Terbaik di Indonesia! Yuk Mulai Nabung!
Penulis Harus Mampu Menulis Berita yang Objektif
Kepenulisan berita yang objektif merupakan salah satu aturan penting yang harus penulis taati. Berita yang terlihat memihak atau subjektif akan memicu pertikaian antar golongan, sehingga penulisan subjektif harus selalu penulis hindari. Apalagi berita yang mengandung unsur politik, akan lebih baik jika penulis dapat menempatkan kata-kata yang mereka pakai di posisi yang netral. Keberpihakan mungkin bisa saja penulis tambahkan, namun kebeperpihakan yang datang dari orang lain (pendapat/sudut pandang lain). Namun jangan lantas mencari sudut pandang yang itu-itu saja. Penulis juga harus bisa mendapatkan beberapa sudut pandang yang berbeda sebagai pelengkap.
Penulis Harus Pastikan Sumber Dapat Mereka Pertanggungjawabkan Kehadirannya
Jangan sampai penulis hanya mengada-ada soal sumber yang mereka tulis di dalam sebuah berita. Berita bukanlah suatu karya fiksi yang bisa penulis buat-buat. Mereka harus mampu mempertanggungjawabkan apa yang mereka tulis, jangan sampai mereka menulis judul clickbait tanpa adanya rincian yang jelas di dalam badan tulisan. Sumber harus juga jelas tertulis nama dan setidaknya umurnya, sehingga memang dapat penulis pastikan sumber memang benar adanya. Apabila berita itu sampai membuat beberapa pihak tidak terima, akan lebih baik jika penulis sudah siap merekam hasil wawancaranya, sehingga ia dapat membuktikan bahwa yang ia tuliskan bukan sekadar sesuatu yang mengada-ada.
Menulis Berita Juga Akan Lebih Menarik Jika Memiliki Terbitan Bahasa Lain
Ya, dengan adanya terbitan berita dalam bahasa lain, pasti berita akan dapat semua kalangan baca, bahkan mereka yang bukan warga negara tersebut. Mungkin Anda juga ingin agar tulisan berita Anda juga dapat orang yang berbahasa lain dapat nikmati. Agar hal ini dapat terealisasikan, mungkin Anda bisa juga mencoba layanan penerjemahan bahasa yang banyak agensi sediakan untuk para penulis.
Contohnya saja Mega Penerjemah. Mega Penerjemah yang telah berpengalaman selama lebih dari dua puluh tahun ini selalu berusaha untuk memberikan layanan kebahasaan yang baik, tidak hanya dalam penerjemahan tulisan berita, namun juga berbagai tulisan lain seperti buku novel dan juga teks general lainnya. Anda dapat dengan mudah menyewa jasa Mega Penerjemah dengan mengunjungi situs webnya disini.
Selain itu, ada pula layanan legalisasi yang Mega Legalisasi sediakan. Legalisasi ini dapat Anda manfaatkan ketika Anda memerlukan cap legal pada penerjemahan sehingga dokumen Anda dapat berlaku secara sah. Legalisasi dapat Anda sewa saat Anda memerlukan dokumen sah seperti penerjemahan KTP, SIM, Paspor, dan juga berbagai sertifikat.
Anda dapat mengunjungi situs web Mega Legalisasi disini untuk informasi yang lebih rinci.
Baca Juga: Consecutive Interpretation atau Simultaneous Interpretation?
Selain Kebiasaan Menulis, Penulis Harus Memiliki Kebiasaan Ini!
Mengawali kebiasaan menulis bagi penulis pemula memang tidak mudah. Namun ini bukan sesuatu yang tidak mungkin. Bagi para penulis yang memang ingin bercita-cita untuk membuat berbagai karya yang berkualitas, pastinya mereka akan berusaha untuk melakukan yang terbaik. Namun ternyata, kebiasaan menulis bukanlah satu-satunya hal yang harus ia lakukan. Seorang penulis harus melakukan beberapa kebiasaan lain yang mampu mengasah kemampuannya. Seperti dalam frasa bahasa Inggris, seorang penulis adalah wordsmith, yaitu seorang yang pandai mengukir sesuatu layaknya pengrajin, namun ia pandai dalam mengukir kata-kata indah. Tentu untuk mengukir kata-kata indah, mereka membutuhkan banyak latihan; entah itu latihan secara internal, maupun secara eksternal, atau bisa kita sebut dari motivasi orang lain. Ya, orang lain pun akan penulis butuhkan untuk menjadi sarana semangatnya. Kini, pada artikel satu ini, Mega Legalisasi ingin membahas lebih lanjut mengenai kebiasaan penulis yang bisa mengantarkan mereka menuju kesuksesan.
Bagi Anda yang ingin bercita-cita menjadi penulis, Anda bisa membaca artikel ini dan segera mempraktikkannya.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Sworn Translator, Khususnya di Bekasi, Punya Kualitas Seperti Apa?
Kebiasaan Menulis Bukanlah Satu-Satunya Cara Menjadi Penulis, Namun Tidak Boleh Terabaikan
Memang, di paragraf sebelumnya telah Mega sebutkan bahwa habit menulis bukanlah satu-satunya cara. Namun jangan sekali-kali lalai untuk tetap menulis setiap harinya. Seperti yang Anda ketahui, terdapat istilah practice makes perfect. Ya, ini sangat betul adanya. Dengan terus-terusan berlatih, Anda dapat menjadi terbiasa untuk menulis, dan usahakan tulisan yang Anda buat berkualitas. Seperti apakah kualitas-kualitas dalam kepenulisan? Ya, mari sekarang kita mulai membahasnya.
Kebiasaan Menulis Opini Memang Bagus, Namun Akan Lebih Baik Jika…
Untuk memulai kebiasaan menulis, memulai membiasakan diri untuk mengomentari segala berita dapat menjadi latihan yang baik. Tidak hanya secara verbal, namun komentar dapat Anda tulis. Tulisan yang Anda buat mungkin akan terlihat berantakan pada awalnya, namun seiring waktu, pastilah Anda dapat membiasakan diri untuk menulis dengan baik. Bentuk dari pendapat atau opini dapat beragam, misalnya dari berita ekonomi, atau hanya sekadar menuliskan opini mengenai perdebatan yang sedang terjadi di sosial media. Tidak perlu untuk langsung terjun untuk menulis opini mengenai hal-hal berbau politik atau berita internasional, cukup berita yang Anda minati di sosial media saja sudah membantu.
Namun, seiring Anda mulai terus menuliskan opini Anda mengenai berbagai berita, pastikan Anda juga menuliskan fakta yang ada untuk mendukung opini Anda. Apabila Anda ingin menulis opini yang berbeda dari pendapat lainnya, menuliskan fakta dan mencoba menyambungkannya dengan solusi Anda dapat memperkuat sanggahan Anda. Oleh karena itu, mengetahui fakta dari berbagai sudut pandang juga penting untuk membentuk sebuah pendapat yang berkualitas. Pastikan Anda terbuka untuk melihat berbagai sudut pandang yang ada, dan jangan terjebak pada satu titik saja. Perluas wawasan Anda, dan Anda akan dapat berpikir dengan jernih mengenai solusi yang bisa Anda tuliskan ke dalam sejumlah paragraf opini Anda.
Memancing Orang Terdekat Untuk Ikut Berpendapat Juga Baik Untuk Perkembangan Tulisan
Selain membaca berita dan ulasan yang ada di sosial media, akan lebih baik jika Anda juga bisa membahas berita tertentu dengan orang-orang sekitar Anda. Orang-orang sekitar Anda nanti akan memberikan pendapatnya mengenai berita tersebut, dan pendapat tersebut dapat juga Anda masukkan ke dalam tulisan sebagai referensi. Orang-orang sekitar yang kami maksud bisa bermacam-macam, seperti keluarga, teman, atau kolega. Apabila Anda cukup dekat dengan mentor Anda seperti dosen, mungkin Anda juga bisa mendapat wawasan baru mengenai berita yang telah Anda ceritakan kepada mereka. Cukup menarik, bukan?
Membiasakan Diri Untuk Membaca
Entah Anda akan membaca karya fiksi maupun berita yang nyata adanya, semuanya dapat membantu membentuk gaya tulisan Anda. Ada penulis yang memiliki bakat untuk menyampaikan hal-hal dengan luwes, dengan bahasa santai namun tetap tertata dan mudah Anda baca. Ada pula penulis yang mampu menuliskan kajian dengan rinci, dan menjabarkan semua alasan dengan rapi dan sistematis; namun memiliki gaya tulisan yang baku dan terkesan tidak santai. Namun semua gaya tersebut dapat Anda praktikkan menjadi gaya tulisan Anda sendiri yang khas dan menarik. Apabila Andaa memang bertujuan untuk menghibur pembaca dengan tulisan Anda; Anda bisa mendapatkan contoh dari penulis yang gaya kepenulisannya santai dan mudah terbaca. Semua gaya tulisan dapat Anda terapkan untuk semua jenis tulisan yang akan Anda buat, jadi, jangan ragu untuk terus membaca berbagai buku dari penulis berbeda. Tulisan-tulisan tersebut dapat membantu membentuk karakter tulisan Anda, dan memperkaya pengetahuan Anda.
Baca Juga: Jenis dan Fungsi Laporan Hasil Observasi yang Harus Anda Ketahui!
Kebiasaan Menulis Pun Bisa Anda Dapatkan dari Membaca Komik!
Eits, jangan salah! Membaca berbagai karya sastra dan berita-berita memang bagus adanya, namun jangan memandang rendah penulis komik. Dari penulis komik, Anda bisa belajar cara penyampaian pesan yang ringan, sehingga mudah pembaca cerna sekali baca. Penulis komik memiliki prinsip bahwa menyampaikan pesan dengan gambar dan cerita menarik dapat cepat tersalurkan. Nah, sebagai penulis, apakah kira-kira Anda akan mengamalkan cara dari seorang penulis komik? Terlebih lagi, apabila Anda sedang menulis buku anak, misalnya buku pendidikan anak. Tentu saja Anda harus membuat tulisan Anda semenarik mungkin, agar anak-anak mau membaca tulisan Anda tanpa ada rasa bosan sedikit pun, betul tidak?
Terbiasa Untuk Mengamati Kondisi Jalan, Apa Hubungannya Dengan Penulis?
Mungkin saran ini sedikit melenceng, namun hal ini tidak sepenuhnya salah. Dari kebiasaan mengamati kondisi jalan, mungkin saat Anda berkendara ke tempat kerja atau kampus tempat Anda menimba ilmu pasti ada saja bukan hal yang terjadi di jalan? Nah dengan melihat kondisi jalan, Anda dapat berimajinasi, atau menulis opini mengenai kondisi jalan. Bisa jadi saat Anda mulai mengobservasi, Anda melihat orang tua yang berjalan tertatih-tatih menyeberang jalan; sementara orang-orang sekitarnya terlihat acuh tak acuh. Anda dapat menjadikan ini sebagai bahan tulisan mengenai ironi. Contohnya, Anda mungkin dapat memberikan tulisan ini judul seperti, “Ironi Menjadi Seorang Tua di Kota XX yang Keras.” Cukup menarik untuk Anda angkat menjadi berita yang mampu menggugah banyak pembaca, bukan? Menulis sesuatu yang dapat membuat orang lain tergugah untuk melakukan hal yang Anda maksudkan dalam tulisan Anda pasti akan sangat membekas bagi Anda.
Namun pastikan juga saat Anda melihat orang tua yang kesulitan seperti itu, Anda dapat meluangkan waktu untuk membantunya pula.
Berbicara Soal Kebiasaan Menulis Soal Jalan, Mungkin Anda Juga Dapat Mengomentari Ini
Sementara Anda mencoba untuk mengamati kondisi jalan, perhatikan pula sarana transportasi yang biasa orang-orang pakai. Misalnya saja angkutan umum, KRL, MRT, Transjakarta, atau Jaklingko. Jenis-jenis transportasi ini dapat Anda komentari kekurangan dan kelebihannya, sehingga kemungkinan adanya perubahan sejak Anda menerbitkan tulisan Anda semakin besar. Tulisan yang dapat berdampak besar pada perubahan signifikan ke arah positif tentu dapat mengubah hidup orang lain juga. Jadikan tulisan Anda menjadi sarana perubahan yang positif bagi orang lain, tidak hanya kepada Anda. Semua itu dapat membuat hidup Anda menjadi lebih berharga karena dapat membantu orang lain, meskipun dengan aksi yang kecil.
Siap Menanamkan Kebiasaan Menulis Untuk Hidup yang Lebih Baik?
Bagaimana? Setelah membaca keseluruhan artikel ini, apakah Anda mulai merasakan motivasi untuk bisa menulis? Tidak ada kata terlambat bagi Anda yang ingin memulai kebiasaan-kebiasaan baik untuk menulis. Namun sebelum Anda menunaikan semua kebiasaan tersebut, pastikan Anda telah memiliki mindset berupa pertanyaan yang dapat Anda tanyakan ke diri sendiri setiap hari; “Sebenarnya untuk apa dan untuk siapakah saya menulis?”
Dengan terus melantunkan pertanyaan tersebut, lama-lama tujuan Anda untuk menulis semakin kaya dan bermakna. Anda tidak hanya menulis untuk kebutuhan royalti. Juga, Anda tidak hanya menulis untuk mencari perhatian yang berlebihan. Anda menulis untuk mencari jati diri Anda, dan satu hal itulah yang penting untuk Anda ketahui dan tanamkan.
Setelah tulisan Anda dapat menyentuh orang lain sekitar Anda, mungkin Anda ingin berbagi pengalaman Anda dengan orang dari belahan bumi berbeda? Hal itu tidak lagi menjadi sesuatu yang mustahil. Tentu Anda dapat melakukan ini dengan menerjemahkan tulisan Anda ke berbagai bahasa. Setidaknya, coba terjemahkan tulisan Anda ke bahasa internasional seperti bahasa Inggris. Dengan begitu, Anda dapat menciptakan berbagai tulisan dan mendapatkan umpan balik positif dari pembaca seluruh dunia.
Apabila Anda ingin memfokuskan diri untuk menulis, tidak apa! Serahkan saja kebutuhan untuk penerjemahan kepada Mega Penerjemah untuk mengurus penerjemahan buku Anda. Jangan ragu untuk mengandalkan Mega Penerjemah, sebab mereka telah berpengalaman selama lebih dari dua puluh tahun dalam bidang penerjemahan. Biaya yang perlu Anda keluarkan pun terjangkau, jadi tidak perlu takut mengocek banyak rupiah untuk menyewa jasanya. Kunjungi situs webnya disini dan Anda dapat melihat berbagai layanan kebahasaan lain dan kontak yang tertera.
Baca Juga: Coba Cari Sworn Translator Surabaya? Mediamaz Bisa!
Sworn Translator, Khususnya di Bekasi, Punya Kualitas Seperti Apa?
Anda sedang berusaha untuk mencari sworn translator di tempat tinggal Anda, yaitu Bekasi? Jangan gundah, sebab penerjemah tersumpah di daerah Jabodetabek cukup banyak. Anda hanya harus memilih yang terbaik dari antara yang baik. Namun, apa saja memang kualitas seorang penerjemah tersumpah di daerah Bekasi? Pada artikel ini, Mega Legalisasi ingin membahas mengenai beberapa kualitas baik dari seorang penerjemah tersumpah. Harapannya, kualitas yang telah Mega sebutkan di artikel ini dapat Anda jadikan acuan saat Anda mulai memilih penerjemah tersumpah untuk kebutuhan dokumen legal Anda.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Pernah Terpikir Makanan Khas Apa yang India Punya?
Sworn Translator Bekasi: Seperti Apa Sih Dokumen Legal Itu?
Sebelum mengetahui kualitas yang seharusnya sworn translator miliki, akan lebih baik jika kita memahami dokumen legal yang biasa mereka terjemahkan. Sebenarnya apa sih dokumen legal yang Mega maksud di artikel ini? Dokumen legal merupakan dokumen penting yang berisi informasi yang sah secara hukum. Dokumen legal ini juga memiliki banyak contoh, misalnya adalah ijazah, transkrip nilai, SIM, paspor, dan berbagai jenis sertifikat, misalnya saja sertifikat tanah, sertifikat pendirian usaha, dan juga sertifikat rumah. Cukup beragam bukan, dokumen legal itu? Seperti yang Anda tahu, berbagai dokumen yang telah Mega sebutkan merupakan dokumen penting, jadi akan lebih baik jika Anda dapat mencari penerjemah yang mampu menerjemahkan dokumen-dokumen tersebut dengan penuh tanggung jawab.
Penerjemah tersumpah sendiri merupakan penerjemah yang telah sah secara hukum, sebab mereka telah bersumpah bahwa mereka akan dengan tanggung jawab menerjemahkan dokumen legal. Selain itu, kewajiban seorang penerjemah yang harus menerjemahkan dari bahasa negara satu ke bahasa negara yang lain; harus terbukti kompetensinya. Apabila di kemudian hari seorang penerjemah tersumpah terbukti bahwa ia melanggar hukum mengenai kewajibannya, tentu ia akan mendapatkan sanksi yang sesuai.
Bagaimana Anda Dapat Memilih Sworn Translator Terpercaya di Bekasi?
Memilih seorang penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen Anda mungkin tidak akan mudah, namun Anda harus mengetahui beberapa kualitas yang harus seorang penerjemah tersumpah miliki. Sehingga, dengan adanya gambaran kualitas seorang penerjemah tersumpah yang baik, Anda dapat memilih penerjemah yang cocok dengan kebutuhan Anda. Seperti apakah kualitas seorang penerjemah tersumpah yang terpercaya? Mari kita simak keterangan lebih lanjutnya berikut ini.
Penerjemah Tersumpah Pasti Memiliki Sertifikasi yang Dapat Mereka Pertanggung Jawabkan
Jangan ragu untuk meminta foto sertifikasi seorang penerjemah tersumpah, sebab dengan adanya sertifikasi tersebut, Anda dapat yakin bahwa penerjemah yang Anda pilih memang benar terpercaya. Dengan begitu, Anda tidak akan keberatan untuk menyerahkan dokumen Anda agar dapat mereka terjemahkan. Sebab jika seorang penerjemah tidak dapat membuktikan bahwa mereka memang memiliki kualifikasi, mungkin dokumen Anda akan berisiko hilang atau bocor datanya. Pastinya Anda tidak ingin hal itu terjadi, bukan?
Baca Juga: Makanan Khas Italia yang Mungkin Anda Sukai, Apa Sajakah Itu?
Sworn Translator Bekasi Sudah Seharusnya Memiliki Sertifikasi yang Gubernur DKI Keluarkan
Ya, sertifikasi penerjemah tersumpah bukan sembarang sertifikat yang dapat mereka palsukan. Sertifikasi yang kami maksud di artikel ini merupakan sertifikasi yang gubernur DKI keluarkan, dan hanya sertifikat itulah yang sah di mata hukum bagi seorang penerjemah tersumpah. Jadi, apabila Anda memang membutuhkan penerjemah tersumpah, pastikan penerjemah tersebut memiliki sertifikasi yang gubernur DKI keluarkan.
Hasil Terjemahan yang Sworn Translator Bekasi Hasilkan Pasti Memiliki Cap
Mungkin Anda juga bisa menanyakan hal ini sebelum Anda menyerahkan dokumen Anda kepada seorang penerjemah tersumpah. Sebab tanpa adanya pembubuhan cap setelah terjemahan selesai, maka terjemahan tersebut dapat kita anggap tidak sah. Oleh karena itu, pastikan apakah memang terjemahan Anda akan mendapatkan bubuhan cap agar dapat pemerintah akui sebagai terjemahan yang sah.
Cap Tersebut Merupakan Tanda Legalisasi dari Penerjemah Terkait, dan Sworn Translator Bekasi pun Juga Memilikinya
Apabila Anda bertanya-tanya apakah sworn translator Bekasi juga akan memiliki hak untuk melegalisasi, jawabannya adalah iya. Salah satu penerjemah tersumpah Bekasi yang pasti dapat menjanjikan hal ini adalah Mega Penerjemah. Mega Penerjemah merupakan agensi penerjemahan yang telah ada sejak dua puluh tahun yang lalu, dan tetap melayani sepenuh hati untuk kebutuhan legal kliennya.
Siap Mencari Sworn Translator di Bekasi yang Sesuai?
Jadi, apakah Anda sudah siap untuk mencari sworn translator yang sesuai dengan kriteria Anda di Bekasi? Bertempat tinggal di Bekasi cukup mudah untuk mendapatkan sworn translator yang sesuai, sehingga Anda tidak perlu khawatir akan mendapatkan yang jauh dari ekspektasi. Contoh penerjemah tersumpah yang sesuai adalah Mega Penerjemah, sebuah agensi penerjemahan yang telah hadir lebih dari dua puluh tahun untuk melayani klien dari seluruh Indonesia.
Anda dapat mengunjungi situs web Mega Penerjemah disini untuk mengetahui layanan kebahasaan mereka selain penerjemahan.
Baca Juga: Jenis dan Fungsi Laporan Hasil Observasi yang Harus Anda Ketahui!
Coba Cari Sworn Translator Surabaya? Mediamaz Bisa!
Mencari sworn translator di Surabaya sulit? Hmm… apakah mencari agensi penerjemah tersumpah memang sesulit itu, atau Anda yang tidak mengerti cara memilahnya? Kebanyakan dari kita mungkin tidak mengerti seluk beluk mengenai bagaimana cara memilih penerjemah tersumpah dengan benar. Lantas, bagaimana caranya? Pada artikel kali ini, Mega Legalisasi ingin memberi tahu dua hal yang penting Anda tahu sebelum Anda mulai mencari penerjemah tersumpah yang tepat untuk kebutuhan Anda. Apa saja dua hal penting tersebut? Yuk simak baik-baik di paragraf berikutnya ini!
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Sworn Translator Untuk Menerjemahkan Dokumen Legalmu di Jakarta
Bahas Dulu Mengenai Sworn Translator di Surabaya Yuk!
Penerjemah tersumpah yang Mega maksud pada artikel ini adalah penerjemah yang mampu menjaga kerahasiaan dokumen klien. Selain itu, sesuai namanya, mereka pun bersumpah agar dokumen yang mereka terjemahkan berkualitas baik. Penerjemah tersumpah tidak akan sembarangan dalam memperlakukan dokumen, sebab apabila terdapat suatu masalah pada terjemahan, penerjemah pun akan berurusan dengan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia. Untuk meningkatkan tertib administrasi pun, penerjemah tersumpah harus memiliki kualifikasi yang yang telah negara tetapkan, sehingga tidak akan ada klien yang akan terdampak kesalahan seorang penerjemah.
Oleh karena itu, apabila Anda sudah bertekad untuk mencari penerjemah tersumpah atau sworn translator, pastikan Anda bisa meminta agar mereka mau menunjukkan sertifikat yang sesuai. Dengan begitu, mereka tidak akan sembarangan dalam menerjemahkan dokumen Anda; dan sebaliknya, Anda pun dapat tenang saat dokumen berada di tangan penerjemah. Jadi, apakah dua hal yang harus klien perhatikan ketika mereka mulai mencari seorang penerjemah untuk mengerjakan dokumen mereka? Mari kita simak penjelasannya berikut ini.
2 Hal yang Harus Sworn Translator Manapun Miliki, Termasuk Surabaya
Penerjemah tersumpah yang klien inginkan pasti adalah seorang yang memiliki kemampuan mumpuni soal penerjemahan. Tentu saja, sebab apabila penerjemah tersebut terbukti tidak dapat menjalankan tugasnya, pastilah dokumen klien tersebut akan terbengkalai. Selain itu, meskipun klien mungkin akan menginginkan seorang penerjemah tersumpah yang dapat menerjemahkan dengan waktu yang amat singkat, pastilah kualitas nomor satu. Sebab apabila penerjemah dapat mengerjakan secara kilat namun kualitas berantakan, siapa yang ingin menyewa jasanya? Oleh sebab itu, ada dua hal yang harus klien perhatikan sebelum memutuskan untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah.
Penerjemah Tersumpah Harus Memiliki Sertifikat yang Sesuai
Ya, sebelum mulai menyerahkan dokumen esensial kepada penerjemah, akan lebih baik jika klien dapat dengan berani meminta tanda bukti bahwa penerjemah yang ia sewa betul-betul sah. Sebab masalah akan berdampak kepada klien apabila penerjemahnya pun bermasalah. Dokumen bisa hilang, atau bahkan dapat penerjemah salahgunakan. Sertifikat penerjemah tersumpah akan menyatakan bahwa penerjemah terkait telah memiliki kemampuan menerjemahkan dan telah menjalani ujian kelayakan, sehingga usaha mereka dapat beroperasi. Sertifikat tersebut pun memiliki bubuh cap yang pemerintah setempat berikan untuk mensahkannya.
Mediamaz Translation Service Pasti Memiliki Ini
Tenang saja, apabila Anda memilih Mediamaz Translation Service, pastinya Anda tidak perlu ragu untuk mempercayakan dokumen Anda. Menunjukkan sertifikat keabsahan? Ya, tentu saja Mediamaz akan dapat memperlihatkannya kepada Anda. Semua dokumen legal Anda, mulai dari Kartu Tanda Penduduk (KTP), paspor, bahkan sertifikat-sertifikat penting Anda, akan dapat Mediamaz terjemahkan dengan ketelitian ekstra dan pemilihan kata yang tepat. Mediamaz juga memiliki jasa legalisasi yang dapat Anda gunakan untuk membubuhkan cap pada hasil terjemahan, sehingga dokumen tersebut dapat pemerintah setempat akui.
Baca Juga: Apa Saja Sih Berkas Dokumen yang Penting Untuk Daftar Beasiswa?
Sworn Translator, Baik di Surabaya atau Jakarta, Harus Dapat Menjaga Rahasia
Mungkin hal yang satu ini terdengar sepele, namun menjaga kerahasiaan suatu dokumen merupakan hal yang mutlak. Penerjemah tersumpah harus mampu menjaga kerahasiaan atau konfidensialitas sebuah dokumen yang berasal dari klien. Klien pun harus dapat memastikan bahwa penerjemah yang telah ia pilih dapat menjalankan kriteria satu ini, sebab apabila isi dokumen telah bocor, klien pun akan kesulitan mengurus penggantian dokumen baru.
Mega Penerjemah Menutup Mulut Rapat-Rapat Soal Ini
Apabila Anda membutuhkan penerjemah yang mampu menjaga kerahasiaan dokumen Anda dengan sempurna, mungkin Anda dapat memasukkan Mega Penerjemah sebagai daftar pilihan agensi penerjemahan yang Anda inginkan. Sebab dengan pengalaman lebih dari dua puluh tahun, Mega Penerjemah tentu juga dapat menjaga kerahasiaan dokumen yang telah Anda serahkan.
Bagaimana? Apakah Anda Sudah Dapat Memilih Sworn Translator Surabaya yang Tepat?
Dengan membaca artikel ini, pasti Anda sudah dapat memilih penerjemah tersumpah yang sesuai dengan kebutuhan Anda bukan? Pastikan dua hal yang telah Mega Legalisasi sebutkan di subbab sebelumnya bisa Anda praktikkan saat mencari penerjemah yang sesuai. Jangan sampai dokumen legal Anda jatuh ke tangan yang salah, sebab yang kerepotan nantinya adalah Anda sendiri.
Apabila Anda membutuhkan jasa legalisasi, Anda dapat mempercayakannya kepada Mega Legalisasi sebab agensi ini pun telah memiliki pengalaman dua puluh tahun dan sertifikasi yang sesuai. Jangan lupa untuk kunjungi situs web Mega disini, untuk rincian yang lebih dalam mengenai jasa-jasa kebahasaan lainnya.
Baca Juga: Apa Sih Fungsi Dari Surat Rekomendasi Dosen?
Sworn Translator Untuk Menerjemahkan Dokumen Legalmu di Jakarta
Menerjemahkan dokumen legal akan menjadi riskan apabila ditangani oleh penerjemah yang bukan tersumpah. Namun, bagaimana kita bisa mencari penerjemah tersumpah atau sworn translator yang berpengalaman, lebih lagi di Jakarta? Kemudian, apa sih sebenarnya keunggulan sworn translator ini ketimbang penerjemah lainnya? Kini, Mega Legalisasi ingin mengulas lebih dalam mengenai fakta-fakta penerjemah tersumpah yang harus Anda ketahui sebelum menyerahkan dokumen Anda. Mari kita simak selengkapnya berikut ini.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Coba Cari Sworn Translator Surabaya? Mediamaz Bisa!
Mengenal Jasa Sworn Translator di Jakarta
Penerjemah tersumpah atau sworn translator merupakan penerjemah sah di mata hukum, sehingga akan lebih aman jika Anda hendak menerjemahkan dokumen legal Anda pada seorang sworn translator. Jasa ini akan banyak Anda temui di kota besar seperti Jakarta, namun juga memungkinkan apabila Anda berada di kota lain selain Jakarta. Sebab sistem sworn translator, di Jakarta maupun di kota-kota lainnya, dapat menerima dokumen Anda melalui surel atau pos. Dengan keefektifan seperti ini, Anda tidak perlu kerepotan untuk menemui jasa penerjemah secara langsung atau tatap muka. Pembayaran dewasa ini pun terkesan lebih praktis bukan, dengan adanya segala jenis pembayaran seperti melalui e-banking, m-banking, bahkan e-wallet?
Jasa ini juga memiliki beberapa keunggulan. Mari kita bahas satu-persatu keunggulan yang jasa sworn translator miliki, khususnya yang ada di Jakarta.
Keunggulan Sworn Translator di Jakarta
Keunggulan seorang penerjemah tersumpah tentu saja terletak pada ketelitian dan keefektifan. Keefektifan yang Mega maksud adalah dalam segi waktu. Semakin cepat terjemahan dapat terkirim kembali kepada pelanggan, maka penilaian terhadap penyedia jasa akan semakin baik. Namun tidak hanya itu saja. Apa yang dapat kita harapkan pada sworn translator? Mari kita bahas semua keunggulan ini satu persatu pada paragraf berikutnya.
Penerjemah yang Teliti dan Berkualitas
Ya, penerjemah tersumpah seringkali dapat kita asosiasikan dengan kualitas yang dapat mereka tawarkan. Namun, apakah semua penerjemah tersumpah memiliki kualitas seperti ini? Meskipun mereka telah sah secara hukum, pastinya kita juga harus tahu bahwa penerjemah tersebut cukup berpengalaman dalam mengerjakan dokumen legal kita. Anda harus dapat memilih dengan jeli, penerjemah tersumpah mana yang kira-kira sesuai atau bahkan melebihi ekspektasi Anda. Apabila Anda agak kesulitan untuk memilih dari berbagai pilihan yang ada, mungkin Anda akan tertarik untuk memilih Mediamaz Translation Service. Mengapa? Mari kita simak kelebihan Mediamaz Translation Service sebagai penyedia jasa penerjemah tersumpah berikut ini.
Mediamaz Translation Service, Agensi Penyedia Sworn Translator Terkenal di Jakarta
Ya, Mediamaz yang telah berkecimpung di dunia penerjemahan ini cukup terkenal akan ketelitian dan keefektifannya dalam menerjemahkan dokumen. Khususnya dokumen legal, seperti Kartu Tanda Penduduk, paspor perjalanan, dan bahkan ijazah serta transkrip Anda. Seperti Anda tahu, dokumen-dokumen yang telah kami sebutkan tidak hanya cukup untuk diterjemahkan, namun harus juga dilegalisasi. Untuk apa legalisasi itu? Legalisasi akan agensi penerjemahan lakukan agar dokumen tersebut dapat pemerintah negara terkait anggap sah, sehingga Anda akan dapat mengurus segala kepentingan Anda dengan mudah.
Baca Juga: Jadi Penyedia Jasa Penerjemah Tersumpah Itu Banyak Syaratnya Lho! Nggak Heran Kalau Mereka…
Penerjemah yang Sah di Mata Hukum
Bukan sembarangan, penerjemah tersumpah pun harus terbukti sah di mata hukum. Dengan begitu, Anda tidak perlu takut untuk menyerahkan dokumen Anda. Apalagi ketakutan apabila dokumen tersebut jatuh di tangan yang salah? Mungkin hal itu dapat terjadi, namun dengan kualitas agensi yang baik, Anda tidak perlu cemas dengan ketakutan seperti itu. Contohnya adalah Mega Penerjemah yang mampu menjamin bahwa mereka hanya memiliki penerjemah tersumpah yang sah dan berkualitas di mata hukum.
Mega Penerjemah pun Salah Satu Penyedia Sworn Translator yang Terpercaya di Jakarta
Mega Penerjemah, yang telah berdiri lebih dari dua puluh tahun ini mampu untuk menerjemahkan dokumen Anda dengan penuh tanggung jawab dan ketelitian ekstra. Dan tidak hanya dokumen legal saja, namun Mega Penerjemah pun juga menerima penerjemahan dokumen-dokumen lain seperti abstrak, buku, novel, dan lain-lain. Anda pun juga dapat melihat berbagai jasa kebahasaan yang Mega Penerjemah tawarkan di situs web mereka.
Penerjemah yang Mengandalkan Efisiensi
Dengan adanya kualitas yang satu ini, Anda dapat yakin bahwa waktu Anda akan bisa mendapatkan dokumen Anda kembali akan cukup cepat. Anda tidak perlu pusing untuk menunggu terlalu lama, sehingga Anda dapat segera memproses kegiatan Anda yang membutuhkan dokumen tersebut. Oleh karena itu, cobalah untuk bisa memilih agensi penerjemah yang mengandalkan efisiensi selain mengutamakan kualitas. Apabila Anda membutuhkan penerjemah seperti ini, mungkin Anda dapat menyerahkan tugas ini kepada TImes Penerjemah.
Times Penerjemah yang Mampu Menerjemahkan Secara Ekspres
Times Penerjemah merupakan agensi penerjemahan yang dapat mengerjakan dokumen Anda dengan kecepatan tinggi. Jika Anda membutuhkan dokumen Anda kurang dari 24 jam pun, Times Penerjemah juga sanggup mengerjakannya tanpa kekurangan sedikit pun. Jadi, Anda mungkin akan tertarik untuk menyewa jasa Times Penerjemah, yang dapat Anda lihat berbagai layanannya di situs web ini.
Apakah Anda Sudah Siap Untuk Menyewa Jasa Sworn Translator di Jakarta?
Setelah membaca artikel ini, apakah Anda siap untuk menyewa jasa sworn translator terpercaya di Jakarta? Namun jangan lupa, apabila Anda juga ingin mengurus beasiswa Anda, Anda dapat juga mempercayakan dokumen-dokumen esensial Anda pada Mega Legalisasi. Tidak hanya menerjemahkan, namun Mega Legalisasi pun juga mampu melegalisasi dokumen Anda yang akan Anda butuhkan untuk keperluan beasiswa. Anda dapat mengunjungi situs web kami untuk melihat layanan lebih lanjut.
Baca Juga: Kira-Kira Negara Mana Saja yang Jarang Dikunjungi Turis?
Butuh Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris? Look No Further!
Kebutuhan akan penerjemah tersumpah Bahasa Inggris kini kian meningkat. Bukan tanpa alasan. Namun kebutuhan orang-orang yang hendak ke luar negeri dengan alasan untuk mengejar beasiswa, atau pindah tempat kerja, akan juga membutuhkan penerjemahan dokumen legal mereka seperti Kartu Tanda Penduduk atau Kartu Keluarga untuk dapat pemerintah di negara terkait menyatakannya sebagai warga negara yang resmi. Jika Anda memang membutuhkan jasa ini untuk keperluan dokumen legal Anda, mungkin Anda akan bersyukur menemukan artikel ini; sebab Mega Legalisasi akan menunjukkan kepada Anda beberapa jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya untuk Anda.
Sumber: unsplash.com
Baca Juga: Jenis dan Fungsi Laporan Hasil Observasi yang Harus Anda Ketahui!
Jasa Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris: Pengertian
Jasa penerjemah tersumpah merupakan jasa yang agensi tawarkan untuk klien guna mempermudah urusan mereka dalam bidang penerjemahan. Misalnya saja, apabila Anda menginginkan terjemahan untuk Kartu Tanda Penduduk Anda atau paspor Anda, Anda dapat menggunakan jasa penerjemahan untuk menerjemahkannya tanpa memangkas waktu yang Anda miliki. Selain Kartu Tanda Penduduk, bagi Anda yang hendak mendaftar beasiswa, mungkin Anda akan membutuhkan jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen yang Anda butuhkan sebagai persiapan beasiswa, seperti surat rekomendasi dosen, transkrip, atau ijazah dari universitas atau sekolah sebelumnya.
Kebanyakan klien yang ingin mendaftar beasiswa akan membutuhkan jasa peerjemah tersumpah bahasa Inggris; sebab merupakan bahasa internasional yang biasa publik gunakan di negara manapun. Namun tidak jarang juga klien membutuhkan jasa penerjemah tersumpah bahasa lain, dan terdapat beberapa agensi yang melayani penerjemahan tersebut. Mau tahu agensi mana saja yang membuka jasa penerjemah tersumpah yang cukup akurat dan dengan waktu yang efisien? Coba Anda perhatikan beberapa agensi penerjemahan yang akan Mega Legalisasi bahas di subjudul berikutnya.
Daftar Agensi Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris yang Terpercaya
Jika Anda kebingungan untuk mencari agensi penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang cukup terpercaya secara legal, mungkin Anda akan tertarik untuk mengecek beberapa agensi penerjemahan yang akan kita bahas berikut ini. Sebab selain menyediakan jasa penerjemahan, agensi penerjemahan berikut ini juga menyediakan jasa kebahasaan lain yang mungkin akan Anda butuhkan kemudian hari.
Mega Penerjemah
Mega Penerjemah merupakan agensi yang menyediakan jasa penerjemahan yang cukup terpercaya bagi Anda. Sebab, Mega Penerjemah dapat menerjemahkan dokumen Anda dengan ketelitian ekstra dan juga waktu yang efisien. Dengan Mega Penerjemah, Anda dapat mempercayakan dokumen-dokumen legal Anda, sebab semua penerjemah di agensi tersebut telah terpercaya secara hukum. Terpercaya disini berarti Mega Penerjemah telah banyak menerjemahkan berbagai jenis dokumen dengan waktu yang cukup cepat dan juga pengerjaan yang rapi dan sesuai dengan konteks. Jika Anda membutuhkan pengerjaan terjemahan yang cukup baik, mungkin Anda akan tertarik memilih Mega Penerjemah.
Mega Penerjemah Juga Menyediakan Jasa Penjurubahasaan
Selain penerjemahan berbagai teks general dan juga legal, Mega Penerjemah juga menyediakan jasa penjurubahasaan, lho! Jadi Anda yang memiliki bisnis dan bertujuan untuk memperluas usaha Anda, mungkin Anda akan memerlukan jasa penjurubahasaan sebagai jembatan yang dapat menghubungkan percakapan Anda dengan klien Anda.
Baca Juga: Apa Anda Percaya Dengan Ramalan Kartu Tarot?
Times Penerjemah
Membutuhkan terjemahan kilat atau ekspres? Jangan khawatir! Times Penerjemah mampu menerjemahkan dokumen Anda kurang dari waktu 24 jam bagi Anda yang sedang terburu-buru. Tapi jangan salah, meskipun dengan pengerjaan yang cepat, Times Penerjemah juga mampu untuk menjamin bahwa terjemahan yang mereka garap sesuai dengan konteks dengan kualitas yang tinggi.
Mediamaz Translation Service
Kemudian, ada juga penerjemah tersumpah bahasa Inggris yang bernaung pada agensi Mediamaz Translation Service. Telah berdiri dan melayani berbagai klien sejak tahun 1998, Mediamaz juga membuktikan bahwa agensinya memiliki kemampuan penerjemah yang sangat teliti dan selalu mematuhi kode etik. Tidak hanya bahasa Inggris, namun Mediamaz juga menyediakan terjemahan ke berbagai bahasa lain seperti Arab, Jepang, Jerman, dan juga Italia.
Butuh Legalisasi? Mediamaz Juga Bisa
Selain penerjemahan, Mediamaz juga menyediakan jasa legalisasi yang bisa membantu Anda untuk menggarap dokumen legal Anda. Legalisasi sendiri merupakan jasa pembubuhan cap stempel yang dapat membuat dokumen Anda sah secara hukum setelah diterjemahkan. Dengan adanya legalisasi, apabila Anda memiliki urusan di luar negeri, Anda mampu untuk mengurusnya dengan mudah.
Jadi, Apakah Anda Sudah Menentukan Penerjemah Tersumpah Bahasa Inggris Pilihan?
Setelah Anda membaca artikel ini, apakah Anda tertarik untuk menggunakan jasa salah satu agensi yang telah Mega Legalisasi sebutkan sebelumnya?
Jangan khawatir, karena Mega Legalisasi tahu benar agensi penerjemahan yang cocok untuk kebutuhan Anda, jadi, agensi-agensi yang telah kami sebutkan juga cukup berpengalaman. Apabila Anda ingin mengetahui berbagai layanan yang mereka sediakan untuk kepentingan penerjemahan dan juga layanan bahasa lainnya, Anda dapat mengunjungi situs web mereka berikut ini.
Times Penerjemah: https://timespenerjemah.com/jasa-penerjemah-tersumpah/
Mega Penerjemah: https://megapenerjemah.com/penerjemah-tersumpah/
Mediamaz Translation Service: https://mediamaz.co.id/jasa-penerjemah-tersumpah/
Baca Juga: Ingin Tahu Cara Terbaik Untuk Menerjemahkan Abstrak Tesis?
Apakah Anda Salah Satu Penulis Buku? Intip Jasa Penerjemah yang Sesuai Yuk!
Dewasa ini, banyak penulis berbakat bermunculan sejak adanya platform yang bernama Wattpad hadir. Dengan adanya aplikasi ini, banyak kalangan remaja dan dewasa mencurahkan sisi kreatifnya untuk membuat sebuah karya tulis yang dapat khalayak baca secara gratis. Namun, apakah para remaja yang memang benar-benar ingin bekerja sebagai penulis akan terus-terusan menulis di Wattpad? Bagaimana jika seorang penulis ingin membuat novelnya menjadi sebuah karya best-seller, dan mendapatkan royalti dari penjualan novel tersebut, bahkan layak orang luar negeri baca? Mereka harus banyak mengetahui mengenai jasa penerjemah buku yang dapat mereka sewa jasanya sehingga bukunya dapat masyarakat kenal. Sekarang, Mega Legalisasi akan membahas berbagai agensi penerjemahan yang dapat penulis percaya untuk menerjemahkan karya mereka. Mari kita simak selengkapnya berikut ini.
Sumber: unsplash.com
Baca Juga: Apa Sih Fungsi Dari Surat Rekomendasi Dosen?
Jasa Penerjemah Buku: Sesuai Dengan Konteks
Ketika menerjemahkan buku, seorang penerjemah harus berupaya untuk dapat menerjemahkan konteks, bukan hanya kata per kata, atau yang sering kita sebut sebagai penerjemahan word-for-word atau penerjemahan literal. Sebab, penerjemahan literal akan menjerumuskan pembaca, menciptakan kesalahpahaman, sehingga memahami konteks merupakan kemampuan mendasar yang harus penerjemah miliki. Apalagi, buku terjemahan bertujuan untuk menyampaikan komunikasi pesan; dari bahasa sumber (BSu) ke bahasa sasaran (BSa) menggunakan teks yang ekuivalen (menurut Oxford). Terlebih lagi, untuk menggubah sebuah teks pada buku juga tidak boleh sembarangan; sebab telah terdapat undang-undang yang mengatur tentang perbukuan dan penyaduran.
Teknik Penerjemahan oleh Jasa Penerjemah Buku
Terdapat beberapa teknik penerjemahan yang biasa jasa penerjemah buku gunakan. Sebenarnya ada banyak jenis teknik penerjemahan buku, namun mari kita bahas tiga saja secara mendalam. Berikut daftar teknik penerjemahan yang sering agensi gunakan saat menerjemahkan buku.
Teknik Peminjaman
Teknik peminjaman atau borrowing merupakan prosedur mengambil sebuah kata atau istilah langsung dari bahasa sumber (BSu). Jenis penerjemahan ini sama sekali tidak mengganti sebuah kata atau istilah menjadi sebuah kata yang baru. Namun, teknik ini terkadang hanya akan mengubah cara baca saja, sesuai dengan mother tongue pembacanya. Teknik penerjemahan ini dapat kita sebut juga sebagai salah satu bentuk foreignisasi dari teks sumber yang penerjemah transfer ke teks sasaran.
Mungkin Anda akan bertanya-tanya seperti apa contoh penerjemahan dengan teknik peminjaman. Teknik peminjaman sendiri memiliki dua jenis berbeda, yaitu peminjaman murni dan peminjaman alamiah. Peminjaman murni merupakan teknik penerjemahan yang mana penerjemahnya tidak mengubah sama sekali kata yang ia terjemahkan, tidak satu huruf pun. Misalnya android tetap ia terjemahkan sebagai android. Untuk peminjaman alamiah, penerjemah bisa mengubah beberapa huruf sehingga terdengar lokal, seperti computer yang menjadi komputer.
Penerjemahan Harfiah (Literal)
Penerjemahan harfiah merupakan penerjemahan kata-demi-kata atau sering kita sebut sebagai word-for-word. Teknik ini mungkin terdengar seperti sebuah penerjemahan yang tidak profesional, namun sebenarnya teknik ini pun sering penerjemah gunakan untuk menerjemahkan teks ilmiah agar tidak salah pengertian. Apabila penerjemah mencoba untuk menerjemahkan teks ilmiah dengan interpretasinya sendiri, pembaca juga akan kesulitan untuk menangkap makna dari penulis aslinya.
Kalke (Calque)
Kalke merupakan teknik penerjemahan sebuah kata atau frasa asing pada bahasa sasaran, namun dengan menyesuaikan struktur bahasa sasaran. Kelemahannya adalah teknik ini mungkin akan menyebabkan keganjilan, sebab teknik ini masih sangat kentara literalnya. Contoh, pretty girl akan penerjemah terjemahkan seperti biasa, yaitu gadis cantik.
Agensi Jasa Penerjemah Buku yang Cocok Untuk Anda
Nah, bagi Anda yang memang sedang mencari penerjemah buku yang sesuai, Mega Legalisasi memiliki beberapa opsi untuk Anda yang ingin menerjemahkan buku. Penerjemah yang akan Mega Legalisasi tawarkan ini telah berpengalaman selama puluhan tahun, sehingga tidak perlu khawatir akan legalitas dan juga kemampuannya dalam menerjemahkan berbagai konteks.
Baca Juga: Pernah Terpikir Makanan Khas Apa yang India Punya?
Mediamaz Translation Service
Mediamaz merupakan penyedia jasa penerjemahan yang telah hadir sejak tahun 1998. Agensi ini telah banyak membantu klien untuk menerjemahkan dokumen legal, abstrak jurnal atau skripsi, dan juga penjurubahasaan. Mungkin bagi Anda yang menginginkan penerjemahan yang penerjemah lakukan secara teliti sesuai dengan konteks, Anda dapat memasukkan Mediamaz ke dalam daftar agensi penerjemahan pilihan Anda.
Times Penerjemah
Times Penerjemah atau Times Translation Service merupakan agensi yang befokus pada layanan dengan kecepatan pengerjaan, karena tingkat kebutuhan masyarakat yang tinggi untuk mendapatkan hasil terjemahan yang cepat. Percaya tidak percaya, agensi ini mampu menerjemahkan teks Anda kurang dari 24 jam dan juga layanan legalisasi yang dapat selesai kurang dari 3 hari. Jika Anda mencoba agensi penerjemahan lain, mungkin waktu yang mereka butuhkan lebih dari 3 hari, atau normalnya adalah 7-14 hari kerja.
Mega Penerjemah
Anda juga bisa memilih agensi penerjemahan yang bernama Mega Penerjemah ini. Dengan menggunakan layanan Mega Penerjemah, Anda akan menghemat banyak waktu, sebab Mega Penerjemah mengerjakan terjemahan Anda dengan waktu yang cukup efisien. Mega Penerjemah juga tidak hanya menyediakan jasa penerjemahan, namun Mega Penerjemahan juga menyediakan jasa penjurubahasaan dan juga legalisasi.
Jadi, Bagaimana Anda Menentukan Jasa Penerjemah Buku yang Sesuai?
Ya, bagi Anda yang ingin menerjemahkan buku Anda, Anda dapat memilih salah satu dari tiga rekomendasi yang telah Mega Legalisasi sampaikan untuk Anda. Tiga agensi penerjemahan tersebut telah resmi secara hukum, sehingga Anda tidak perlu khawatir akan keabsahan agensi penerjemahan tersebut. Mega Legalisasi sendiri pun merupakan agensi penerjemahan yang telah berdiri sejak dua puluh tahun yang lalu, sehingga kami pun memiliki banyak pengalaman yang cukup mumpuni untuk mengerjakan terjemahan Anda dengan ketelitian ekstra dan dengan waktu yang efisien. Tidak lupa, Mega Penerjemah juga selalu memperhatikan kode etik dengan tidak membocorkan data Anda kepada siapapun.
Hubungi Mega Penerjemah dengan mengunjungi situs web kami disini untuk menerjemahkan dokumen penting Anda dengan waktu yang cukup efisien.
Baca Juga: Kenali Jenis-Jenis Alat Interpreter yang Dibutuhkan Saat Penjurubahasaan Berlangsung
Jenis dan Fungsi Laporan Hasil Observasi yang Harus Anda Ketahui!
Dunia perkuliahan serta lingkungan kerja sering sekali berkaitan dengan observasi. Banyak dari kita para pelajar maupun pekerja, harus menuliskan laporan hasil observasi untuk koreksi pekerjaan kedepannya, atau sekadar untuk arsip prodi atau perusahaan tempat kita bekerja. Namun, apakah selama ini kita sudah menerapkan penulisan laporan observasi yang cukup efektif untuk orang lain baca? Jika belum, Mega Legalisasi ingin Anda mengetahui terlebih dahulu mengenai jenis dan fungsi laporan hasil observasi, agar Anda lebih luwes dalam menulis laporan ini.
Sumber: freepik.com
Baca Juga: Apa Saja Sih Berkas Dokumen yang Penting Untuk Daftar Beasiswa?
Fungsi dan Jenis Laporan Hasil Observasi
Sebelum kita membahas lebih lanjut mengenai kiat menyusun laporan observasi, akan lebih baik jika kita mengenal fungsi dan jenis-jenis dari laporan ini. Secara umum, laporan ini bertujuan untuk menjelaskan informasi mengenai suatu objek yang telah peneliti amati. Sebelum menyusunnya, terdapat beberapa kriteria yang diminta, sehingga peneliti akan lebih mudah dalam mengobservasi. Kriteria tersebut peneliti buat juga untuk memudahkan responden menjawab pertanyaan, tidak berbelit, dan bisa tepat sasaran. Berikut beberapa fungsi lain dari laporan observasi.
Fungsi Laporan Hasil Observasi
Terdapat tiga fungsi mendasar dari laporan observasi, yaitu melaporkan hasil dari pengamatan, sebagai sarana dokumentasi serta sumber informasi faktual.
Melaporkan Hasil dari Pengamatan
Sesuai dengan apa yang telah kita bahas sebelumnya, fungsi utama dari laporan ini adalah untuk menampilkan hasil dari pengamatan. Biasanya orang-orang akan membuat banyak asumsi untuk satu kasus, namun dengan observasi, peneliti mampu mendapat jawaban yang lebih berdasar, sebab mereka telah menelitinya dari kejadian nyata.
Sarana Untuk Dokumentasi
Selain untuk menjawab pertanyaan atau rumusan masalah, penulisan laporan hasil observasi dapat kita jadikan acuan dan sarana untuk dokumentasi. Dengan adanya laporan ini, peneliti dapat berharap peneliti sebelumnya dapat mengacu pada laporan yang telah ia buat dan memperbaiki apa yang mereka lewatkan dalam proses observasi.
Sumber Informasi Faktual
Tak jarang laporan observasi dapat menjadi sumber informasi faktual, sebab peneliti langsung mencari kasus yang terjadi serta para pihak yang terlibat. Karena laporan jenis ini harus memuat data konkret, harus peneliti pastikan bahwa laporan hasil observasi memuat tiga ciri pokok, yaitu faktual, objektif, dan sistematis.
Baca Juga: Apa Sih Fungsi Dari Surat Rekomendasi Dosen?
Jenis Laporan Hasil Observasi
Terdapat dua jenis LHO, yaitu formal dan non-formal. Keduanya memiliki ciri dan kelebihan tersendiri.
LHO Formal
Laporan yang bersifat formal harus memiliki format seperti surat pada umumnya. Kop surat, penggunaan bahasa baku, dan struktur rinci harus ada dalam sebuah LHO. Jenis laporan ini sering peneliti gunakan untuk menampilkan pengamatan pada acara resmi, seperti laporan berita, atau hasil eksperimen yang bersifat ilmiah atau saintifik. Misalnya saja, apabila peneliti ingin mengamati pencemaran limbah di sungai tertentu, atau membandingkan limbah di dua sungai, jenis LHO formal dapat ia gunakan dalam penyusunannya.
LHO Non-Formal
Laporan observasi yang bersifat non-formal sering peneliti tulis dengan struktur yang lebih sederhana. Terkadang, jenis laporan ini lebih pembaca sukai karena lebih mudah mereka cerna, dari segi bahasa dan cara penyampaiannya. Informasi atau fakta menarik sering kita temui pada LHO non-formal, sehingga terkesan lebih santai. LHO non-formal sering kita temui di majalah edukatif seperti Bobo. Terkemas secara menarik dan terkadang juga menampilkan visual yang anak-anak gemari merupakan daya tarik LHO non-formal.
Bagaimana Dengan Anda? Apakah Anda Menyukai Laporan Hasil Observasi yang Formal, atau Sebaliknya?
Apapun jenis laporan hasil observasinya, pastikan Anda membuat laporan dengan tujuan untuk memberikan edukasi yang informatif. Terlepas dari bagaimana Anda menyukai jenis laporan tertentu, Anda harus menerapkan jenis laporan yang dapat memberikan manfaat kepada peneliti selanjutnya dan pembaca Anda yang lain. Dengan begitu, penelitian Anda tidak akan berhenti di Anda saja, namun dapat terus orang-orang kembangkan menjadi lebih baik kedepannya.
Selain itu, pastikan juga bahwa laporan hasil observasi Anda tertulis dalam bahasa yang jelas. Apabila Anda ingin menyebarkan laporan Anda dengan masyarakat luas, akan lebih baik jika Anda menuliskannya dalam bahasa internasional seperti bahasa Inggris. Dengan begitu, orang-orang yang berada diluar jangkauan Anda pun dapat membaca hasil observasi Anda. Bukankah hal itu menjadi suatu yang membanggakan?
Jika Anda masih kebingungan dengan bagaimana Anda akan menerjemahkan laporan Anda, jangan ragu untuk menghubungi Mega Legalisasi sebagai pilihan agensi penerjemahan terbaik. Dengan pengalaman lebih dari dua puluh tahun, Mega Legalisasi hadir untuk Anda yang berminat untuk menerjemahkan laporan penelitian Anda. Dan tidak hanya mengenai laporan penelitian, namun kami juga mampu menggarap legalisasi dokumen Anda, yang mungkin Anda butuhkan ketika Anda mendaftar beasiswa atau berencana bekerja di luar negeri.
Hubungi kami dengan mengunjungi situs web kami disini untuk info lebih lengkapnya.
Baca Juga: Makanan Khas Italia yang Mungkin Anda Sukai, Apa Sajakah Itu?